French Armed Forces Biomedical Research Institute, National Reference Laboratory for Arboviruses, Marseille, France.
Unité des Virus Émergents (UVE: Aix-Marseille Univ-IRD 190-Inserm 1207), Marseille, France.
Euro Surveill. 2021 Oct;26(41). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2021.26.41.2001676.
We investigated a COVID-19 outbreak at a fire station in Marseille, France. Confirmed cases were defined as individuals with positive SARS-CoV-2 reverse transcription (RT)-PCR and/or neutralising antibodies. All 85 firefighters at work during the outbreak period were included after questioning and sampled for RT-PCR and viral neutralisation assay. Twenty-three firefighters were confirmed positive, 19 of them were symptomatic, and four asymptomatic cases were confirmed by virus neutralisation. A total of 22 firefighters had specific neutralising antibodies against SARS-CoV-2. Neutralising antibodies were found in four asymptomatic and 18 symptomatic cases. Eleven symptomatic cases had high titres (≥ 1:80). The earliest detection of neutralising antibodies was 7 days after symptom onset, and 80% had neutralising antibodies 15 days after onset. One viral culture was positive 13 days after onset. The attack rate was 27%. We identified two introductions of the virus in this outbreak, through a presymptomatic and a paucisymptomatic case. Asymptomatic cases were not the source of a third generation of cases, although they worked without wearing a mask, indicating that asymptomatic cases did not play a significant role in this outbreak. Management and strategy based on early research of clinical signs associated with self-quarantine was effective.
我们调查了法国马赛一个消防站的 COVID-19 疫情。确诊病例的定义为 SARS-CoV-2 逆转录(RT)-PCR 和/或中和抗体检测阳性的个体。对疫情期间工作的 85 名消防员进行询问和采样进行 RT-PCR 和病毒中和试验后,所有消防员均被纳入研究。23 名消防员被确诊为阳性,其中 19 名有症状,4 名无症状病例通过病毒中和试验确诊。共有 22 名消防员对 SARS-CoV-2 具有特异性中和抗体。在 4 名无症状和 18 名有症状病例中发现了中和抗体。11 例有症状的病例抗体滴度较高(≥1:80)。最早在症状出现后 7 天检测到中和抗体,80%的病例在发病后 15 天产生中和抗体。发病后第 13 天,有一例病毒培养阳性。发病率为 27%。我们在此次疫情中发现了病毒的两次传入,一次是通过有症状和症状轻微的病例,另一次是通过无症状病例。无症状病例并不是第三代病例的源头,尽管他们在没有戴口罩的情况下工作,但这表明无症状病例在此次疫情中并未发挥重要作用。基于对与自我隔离相关的临床症状的早期研究而采取的管理和策略是有效的。