Nielsen C T, Skakkebaek N E, Darling J A, Hunter W M, Richardson D W, Jørgensen M, Keiding N
Acta Endocrinol Suppl (Copenh). 1986;279:98-106. doi: 10.1530/acta.0.112s098.
In a 7-year longitudinal study of 40 normal boys, initially aged 8.6-11.7 years, 24-h urine samples were collected every 3 months and analysed for LH and testosterone as well as for the presence of spermatozoa (spermaturia). Spermarche (onset of the release of spermatozoa) was estimated on the basis of age at the first observed spermaturia. Physical examination, including measurements of height and sitting height and staging of pubic hair (Tanner stage) was performed every 6 months. Spermarche occurred early in puberty when the median pubic hair stage was 2.5. Urinary testosterone did not reach maximum levels until approximately 2 years after spermarche. Peak height velocity occurred when urinary testosterone levels were low, 1-2 years before adult levels of testosterone were attained. Our results support the proposition that low levels of testosterone have a predominantly growth-promoting effect, whilst higher concentrations have an inhibitory effect on height spurt.
在一项对40名正常男孩进行的为期7年的纵向研究中,这些男孩最初年龄在8.6至11.7岁之间,每3个月收集一次24小时尿液样本,分析其中促黄体生成素(LH)、睾酮以及是否存在精子(精子尿)。根据首次观察到精子尿时的年龄来估算遗精(精子释放的开始)。每6个月进行一次体格检查,包括测量身高、坐高以及阴毛分期(坦纳分期)。在青春期早期,当阴毛分期中位数为2.5时出现遗精。直到遗精后约2年,尿睾酮才达到最高水平。身高增长高峰速度出现在尿睾酮水平较低时,即达到成人睾酮水平前1至2年。我们的研究结果支持这一观点:低水平的睾酮主要具有促进生长的作用,而较高浓度的睾酮对身高突增具有抑制作用。