Department of Cardiac Surgery, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts; and Department of Anesthesiology, Critical Care and Pain Medicine, Boston Children's Hospital, Boston, Massachusetts.
J Extra Corpor Technol. 2021 Sep;53(3):186-192. doi: 10.1182/ject-2100022.
A 1-year old male patient with Williams syndrome and multiple prior interventions presented for surgical repair of his descending aorta (DA) through a left thoracotomy. Concerns for significant bleeding and spinal cord protection led the care team to consider a left heart bypass (LHB) circuit with options for pump sucker use, heat exchange capacity, and the possibility of converting to traditional cardiopulmonary bypass (CPB). A traditional CPB circuit with a roller-head arterial pump was assembled with a bypass line around the cardiotomy venous reservoir (CVR). Excluding the CVR with this line allowed for a closed LHB circuit. A second pump head was integrated to both recirculate the CVR volume and to serve as a means for controlled volume administration to the closed LHB circuit. Pump sucker return directed to the CVR could easily be transfused back to the patient. The patient was placed on the hybrid LHB circuit and cooled to 32°C. DA clamps were placed. Upper body dynamic blood pressure was managed for a target mean of 50 mmHg, the left atrial pressure (LAP) was maintained in the 5-7 mmHg range, and the nonpulsatile lower body blood pressure was targeted at 40-50 mmHg. Cerebral near-infrared spectroscopy (NIRS) helped guide volume and pressure management. The surgeons placed two long-segment patches on the DA, moving clamps as needed. The patient was rewarmed and separated from the hybrid LHB circuit after 82 minutes. Closed circuit LHB can be provided with a roller-head hybrid circuit incorporating an oxygenator for gas exchange, central cooling and warming, and arterial line filtration along with a CVR for pump sucker use and controlled transfusion to the patient.
一位 1 岁男性患者患有威廉姆斯综合征,曾多次接受介入治疗,此次因降主动脉(DA)病变,拟经左开胸入路进行手术修复。由于担心大量出血和脊髓保护问题,治疗团队考虑使用左心旁路(LHB)循环,并可选择使用泵抽吸、热交换能力,以及转换为传统心肺旁路(CPB)的可能性。采用带滚头动脉泵的传统 CPB 循环,并在体外循环心切开术静脉储血器(CVR)周围建立旁路管路。绕过该管路排除 CVR,可形成闭合式 LHB 循环。第二个泵头集成到旁路回路中,用于循环 CVR 容积,以及作为向闭合式 LHB 循环控制容量给药的手段。泵抽吸的返回液可轻松输回患者体内。患者被置于杂交式 LHB 循环中,并冷却至 32°C。放置降主动脉夹。管理上半身动态血压,目标平均动脉压为 50mmHg,左心房压(LAP)维持在 5-7mmHg 范围内,非搏动性下半身血压目标为 40-50mmHg。脑近红外光谱(NIRS)有助于指导容量和压力管理。外科医生在 DA 上放置了两个长段补丁,根据需要移动夹。82 分钟后,患者复温并从杂交式 LHB 循环中分离。采用滚头式混合循环,可提供闭合式 LHB,其中包括用于气体交换的氧合器、中央冷却和加热、动脉管路过滤,以及 CVR 用于泵抽吸和向患者控制输血。