健康受试者和糖尿病患者的视网膜血氧参数的可变性。
Variability of Retinal Oxygen Metrics in Healthy and Diabetic Subjects.
机构信息
Department of Ophthalmology, USC Roski Eye Institute, Keck School of Medicine of the University of Southern California, Los Angeles, CA, USA.
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, USA.
出版信息
Transl Vis Sci Technol. 2021 Oct 4;10(12):20. doi: 10.1167/tvst.10.12.20.
PURPOSE
Previous studies have reported alterations in total retinal blood flow (TRBF), oxygen delivery (DO2), oxygen metabolism (MO2), and oxygen extraction fraction (OEF) due to retinal diseases. The purposes of the current study were to determine variabilities and establish normal confidence intervals (CIs) for these metrics.
METHODS
A total of 22 healthy and 14 diabetic subjects participated in the study. Retinal vascular oxygen saturation (SO2) and TRBF were measured by oximetry and Doppler optical coherence tomography, respectively. DO2, MO2, and OEF were calculated from SO2 and TRBF measurements. Means, standard deviations (SDs), and CIs of metrics were determined in healthy subjects. Intra-visit variability was determined by the mean SDs of repeated measurements. Inter-visit variability was determined by the difference of measurements between two visits.
RESULTS
TRBF was 44 ± 15 µL/min (95% CI, 37-51) in healthy subjects. Intra-visit variabilities of TRBF were 5 µL/min and 6 µL/min in healthy and diabetic subjects, respectively. Inter-visit variability of TRBF was 3 µL/min in diabetic subjects. DO2, MO2, and OEF were 8.3 ± 2.9 µLO2/min (95% CI, 7.0-9.6), 3.2 ± 0.9 µLO2/min (95% CI, 2.8-3.6), and 0.40 ± 0.08 (95% CI, 0.36-0.43), respectively, in healthy subjects. Inter-visit variabilities of DO2, MO2, and OEF were 0.6 µLO2/min, 0.1 µLO2/min, and 0.03, respectively, in diabetic subjects.
CONCLUSIONS
The findings established variabilities and normal baselines for TRBF, DO2, MO2, and OEF measurements in a small cohort of subjects.
TRANSLATIONAL RELEVANCE
The variability and normal baselines of retinal oxygen metrics may be useful for diagnosing and monitoring patients with retinal diseases.
目的
先前的研究报告称，由于视网膜疾病，总视网膜血流 (TRBF)、氧输送 (DO2)、氧代谢 (MO2) 和氧提取分数 (OEF) 发生改变。本研究的目的是确定这些指标的变异性并建立正常的置信区间 (CI)。
方法
共有 22 名健康受试者和 14 名糖尿病受试者参与了这项研究。通过血氧计和多普勒光学相干断层扫描分别测量视网膜血管氧饱和度 (SO2) 和 TRBF。根据 SO2 和 TRBF 测量值计算 DO2、MO2 和 OEF。确定健康受试者各项指标的平均值、标准差 (SD) 和 CI。通过重复测量的平均 SD 确定单次就诊内的变异性。通过两次就诊之间的测量值差异确定两次就诊间的变异性。
结果
健康受试者的 TRBF 为 44±15µL/min(95%CI，37-51)。健康和糖尿病受试者的 TRBF 单次就诊内变异性分别为 5µL/min 和 6µL/min。糖尿病受试者的 TRBF 两次就诊间变异性为 3µL/min。健康受试者的 DO2、MO2 和 OEF 分别为 8.3±2.9µLO2/min(95%CI，7.0-9.6)、3.2±0.9µLO2/min(95%CI，2.8-3.6)和 0.40±0.08(95%CI，0.36-0.43)。糖尿病受试者的 DO2、MO2 和 OEF 两次就诊间变异性分别为 0.6µLO2/min、0.1µLO2/min 和 0.03。
结论
本研究在一小部分受试者中确定了 TRBF、DO2、MO2 和 OEF 测量的变异性和正常基线。
翻译
这篇文章旨在研究视网膜疾病对总视网膜血流（TRBF）、氧输送（DO2）、氧代谢（MO2）和氧提取分数（OEF）的影响。该研究的目的是确定这些指标的变异性，并建立正常的置信区间（CI）。
方法
该研究共有 22 名健康受试者和 14 名糖尿病患者参与。通过血氧计和多普勒光学相干断层扫描分别测量视网膜血管氧饱和度（SO2）和 TRBF。根据 SO2 和 TRBF 测量值计算 DO2、MO2 和 OEF。确定健康受试者各项指标的平均值、标准差（SD）和 CI。通过重复测量的平均 SD 确定单次就诊内的变异性。通过两次就诊之间的测量值差异确定两次就诊间的变异性。
结果
健康受试者的 TRBF 为 44±15µL/min（95%CI，37-51）。健康和糖尿病患者的 TRBF 单次就诊内变异性分别为 5µL/min 和 6µL/min。糖尿病患者的 TRBF 两次就诊间变异性为 3µL/min。健康受试者的 DO2、MO2 和 OEF 分别为 8.3±2.9µLO2/min（95%CI，7.0-9.6）、3.2±0.9µLO2/min（95%CI，2.8-3.6）和 0.40±0.08（95%CI，0.36-0.43）。糖尿病患者的 DO2、MO2 和 OEF 两次就诊间变异性分别为 0.6µLO2/min、0.1µLO2/min 和 0.03。
结论
本研究确定了 TRBF、DO2、MO2 和 OEF 测量的变异性和正常基线，为诊断和监测视网膜疾病患者提供了参考。
Zotero 插件