Stålhammar D, Starmark J E
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1986;36:91-4.
The last twelve years history of coma scaling, i.e. reaction level scaling is reviewed. Examples are given of different Glasgow Coma Scale sum scores. The common use of these "sum scores", aggregations of various features, may give an impression of corresponding conscious levels with different functions tested. A more direct approach with mention of varied responses in a reaction level scale may be more reliable and this is also possible to use in a neurological observation chart at bedside.
回顾了过去十二年的昏迷评分历史，即反应水平评分。给出了不同格拉斯哥昏迷量表总分的示例。这些“总分”（各种特征的汇总）的常用方式可能会让人觉得在测试不同功能时对应着相应的意识水平。在反应水平量表中提及不同反应的更直接方法可能更可靠，并且也可以用于床边神经观察图表。
