• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

众多离散斑点核型与抗-SS-A/Ro60 抗体的强烈关联:四个国际专家中心的共识经验。

Strong Association of the Myriad Discrete Speckled Nuclear Pattern With Anti-SS-A/Ro60 Antibodies: Consensus Experience of Four International Expert Centers.

机构信息

Institute of Immunology, Technical University Dresden, Dresden, Germany.

Division of Research and Development, Fleury Medicine and Health Laboratories, São Paulo, Brazil.

出版信息

Front Immunol. 2021 Oct 5;12:730102. doi: 10.3389/fimmu.2021.730102. eCollection 2021.

DOI:10.3389/fimmu.2021.730102
PMID:34675922
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8524051/
Abstract

INTRODUCTION

The morphological patterns in indirect immunofluorescence assay on HEp-2 cells (HEp-2 IFA) reflect the autoantibodies in the sample. The International Consensus on ANA Patterns (ICAP) classifies 30 relevant patterns (AC-0 to AC-29). AC-4 (fine speckled nuclear pattern) is associated to anti-SS-A/Ro, anti-SS-B/La, and several autoantibodies. Anti-SS-A/Ro samples may contain antibodies to Ro60 and Ro52. A variation of AC-4 (herein designated AC-4a), characterized by myriad discrete nuclear speckles, was reported to be associated with anti-SS-A/Ro. The plain fine speckled pattern (herein designated AC-4b) seldom was associated with anti-SS-A/Ro. This study reports the experience of four expert laboratories on AC-4a and AC-4b.

METHODS

Anti-Ro60 monoclonal antibody A7 was used to investigate the HEp-2 IFA pattern. Records containing concomitant HEp-2 IFA and SS-A/Ro tests from Durand Laboratory, Argentina ( = 383) and Fleury Laboratory, Brazil ( = 144,471) were analyzed for associations between HEp-2 IFA patterns and disease-associated autoantibodies (DAA): double-stranded DNA, Scl-70, nucleosome, SS-B/La, Sm, and U1-RNP. A total of 381 samples from Dresden Technical University (TU-Dresden), Germany, were assayed for HEp-2 IFA and DAA.

RESULTS

Monoclonal A7 recognized Ro60 in Western blot and immunoprecipitation, and yielded the AC-4a pattern on HEp-2 IFA. Analyses from Durand Laboratory and Fleury Laboratory yielded compatible results: AC-4a was less frequent (8.9% and 2.7%, respectively) than AC-4b (26.1% and 24.2%) in HEp-2 IFA-positive samples. Reactivity to SS-A/Ro occurred in 67.6% and 96.3% of AC-4a-pattern samples against 23% and 6.8% of AC-4b pattern samples. Reciprocally, AC-4a occurred in 24% and 47.1% of anti-SS-A/Ro-positive samples, and in 3.8% and 0.1% of anti-SS-A/Ro-negative samples. Data from TU-Dresden show that the AC-4a pattern occurred in 69% of 169 anti-SS-A/Ro-monospecific samples (62% of all anti-SS-A/Ro-positive samples) and in 4% of anti-SS-A/Ro-negative samples, whereas anti-SS-A/Ro occurred in 98.3% of AC-4a samples and in 47.9% of AC-4b samples. In all laboratories, coexistence of anti-SS-B/La, but not other DAA, in anti-SS-A/Ro-positive samples did not disturb the AC-4a pattern. AC-4a was predominantly associated with anti-Ro60 antibodies.

CONCLUSIONS

This study confirms the association of AC-4a pattern and anti-SS-A/Ro in opposition to the AC-4b pattern. The results of four international expert laboratories support the worldwide applicability of these AC-4 pattern variants and their incorporation into ICAP classification under codes AC-4a and AC-4b, respectively. The AC-4 pattern should be maintained as an umbrella pattern for cases in which one cannot discriminate AC-4a and AC-4b patterns. The acknowledgment of the AC-4a pattern should add value to HEp-2 IFA interpretation.

摘要

简介

间接免疫荧光法在 HEp-2 细胞(HEp-2 IFA)上的形态模式反映了样本中的自身抗体。国际自身抗体核型共识(ICAP)将 30 种相关模式(AC-0 至 AC-29)进行了分类。AC-4(细点状核模式)与抗-SS-A/Ro、抗-SS-B/La 和几种自身抗体相关。抗-SS-A/Ro 样本可能含有抗 Ro60 和 Ro52 抗体。一种 AC-4 的变体(本文中称为 AC-4a),其特征是无数离散的核斑点,被报道与抗-SS-A/Ro 相关。通常情况下,单纯的细点状核模式(本文中称为 AC-4b)与抗-SS-A/Ro 关联较少。本研究报告了四个专家实验室对 AC-4a 和 AC-4b 的经验。

方法

使用抗 Ro60 单克隆抗体 A7 来研究 HEp-2 IFA 模式。分析了来自阿根廷的 Durand 实验室( = 383)和巴西的 Fleury 实验室( = 144471)的同时包含 HEp-2 IFA 和 SS-A/Ro 检测的记录,以确定 HEp-2 IFA 模式与疾病相关自身抗体(DAA)之间的关联:双链 DNA、Scl-70、核小体、SS-B/La、Sm 和 U1-RNP。来自德国德累斯顿技术大学(TU-Dresden)的 381 个样本进行了 HEp-2 IFA 和 DAA 检测。

结果

单克隆 A7 在 Western blot 和免疫沉淀中识别 Ro60,并在 HEp-2 IFA 上产生 AC-4a 模式。来自 Durand 实验室和 Fleury 实验室的分析结果相匹配:在 HEp-2 IFA 阳性样本中,AC-4a 比 AC-4b (分别为 8.9%和 2.7%)少见(分别为 26.1%和 24.2%)。在 AC-4a 模式样本中,抗-SS-A/Ro 的反应性为 67.6%和 96.3%,而在 AC-4b 模式样本中为 23%和 6.8%。相反,AC-4a 出现在 24%和 47.1%的抗-SS-A/Ro 阳性样本中,在 3.8%和 0.1%的抗-SS-A/Ro 阴性样本中。来自 TU-Dresden 的数据表明,AC-4a 模式出现在 169 个抗-SS-A/Ro 单特异性样本中的 69%(所有抗-SS-A/Ro 阳性样本中的 62%)和抗-SS-A/Ro 阴性样本中的 4%,而抗-SS-A/Ro 出现在 98.3%的 AC-4a 样本和 47.9%的 AC-4b 样本中。在所有实验室中,抗-SS-B/La 的共存,但不是其他 DAA,在抗-SS-A/Ro 阳性样本中并不干扰 AC-4a 模式。AC-4a 主要与抗 Ro60 抗体相关。

结论

本研究证实了 AC-4a 模式与抗-SS-A/Ro 的关联,与 AC-4b 模式相反。来自四个国际专家实验室的结果支持这些 AC-4 模式变体在全球范围内的适用性,并分别将它们纳入 ICAP 分类代码 AC-4a 和 AC-4b。AC-4 模式应作为一种伞式模式保留,以便在无法区分 AC-4a 和 AC-4b 模式时使用。对 AC-4a 模式的认可应增加 HEp-2 IFA 解释的价值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/a26827b46a90/fimmu-12-730102-g009.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/0fdf5fe8ee57/fimmu-12-730102-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/bab9badb3e89/fimmu-12-730102-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/43c142fab99c/fimmu-12-730102-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/c54b5f2289f3/fimmu-12-730102-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/6734a776ffbf/fimmu-12-730102-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/4dec97863597/fimmu-12-730102-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/8f71b90b6229/fimmu-12-730102-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/1d6febcc37d3/fimmu-12-730102-g008.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/a26827b46a90/fimmu-12-730102-g009.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/0fdf5fe8ee57/fimmu-12-730102-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/bab9badb3e89/fimmu-12-730102-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/43c142fab99c/fimmu-12-730102-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/c54b5f2289f3/fimmu-12-730102-g004.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/6734a776ffbf/fimmu-12-730102-g005.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/4dec97863597/fimmu-12-730102-g006.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/8f71b90b6229/fimmu-12-730102-g007.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/1d6febcc37d3/fimmu-12-730102-g008.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a8e9/8524051/a26827b46a90/fimmu-12-730102-g009.jpg

相似文献

1
Strong Association of the Myriad Discrete Speckled Nuclear Pattern With Anti-SS-A/Ro60 Antibodies: Consensus Experience of Four International Expert Centers.众多离散斑点核型与抗-SS-A/Ro60 抗体的强烈关联:四个国际专家中心的共识经验。
Front Immunol. 2021 Oct 5;12:730102. doi: 10.3389/fimmu.2021.730102. eCollection 2021.
2
Association of anti-Ro52, anti-Ro60 and anti-La antibodies with diagnostic, clinical and laboratory features in a referral hospital in Jerez, Spain.西班牙赫雷斯一家转诊医院中抗Ro52、抗Ro60和抗La抗体与诊断、临床及实验室特征的相关性
Reumatol Clin. 2016 Sep-Oct;12(5):256-62. doi: 10.1016/j.reuma.2015.10.010. Epub 2015 Dec 25.
3
Autoantibodies to 60kDa SS-A/Ro yield a specific nuclear myriad discrete fine speckled immunofluorescence pattern.抗 60kDaSS-A/Ro 自身抗体呈现特异性核型无数散在细斑点状免疫荧光特征。
J Immunol Methods. 2013 Apr 30;390(1-2):35-40. doi: 10.1016/j.jim.2013.01.006. Epub 2013 Jan 25.
4
Complex patterns on HEp-2 indirect immunofluorescence assay in a large sample referred for anti-cell autoantibodies detection.大样本抗核抗体检测中 HEp-2 间接免疫荧光法的复杂模式。
Front Immunol. 2024 Jan 12;14:1256526. doi: 10.3389/fimmu.2023.1256526. eCollection 2023.
5
Rapid and sensitive detection of anti-Ro (SS-A) antibodies by indirect immunofluorescence of 60kDa Ro HEp-2 transfectants.通过60kDa Ro HEp-2转染细胞的间接免疫荧光法快速灵敏地检测抗Ro(SS-A)抗体
Pathology. 1996 Jan;28(1):54-7. doi: 10.1080/00313029600169533.
6
Commentary: Strong Association of the Myriad Discrete Speckled Nuclear Pattern With Anti-SS-A/Ro60 Antibodies: Consensus Experience of Four International Expert Centers.评论:多种离散斑点状核型与抗SS-A/Ro60抗体的强关联:四个国际专家中心的共识经验
Front Immunol. 2022 Mar 18;13:840960. doi: 10.3389/fimmu.2022.840960. eCollection 2022.
7
Routine immunofluorescence detection of Ro/SS-A autoantibody using HEp-2 cells transfected with human 60 kDa Ro/SS-A.使用转染了人60 kDa Ro/SS-A的HEp-2细胞进行Ro/SS-A自身抗体的常规免疫荧光检测。
J Clin Pathol. 1999 Sep;52(9):684-7. doi: 10.1136/jcp.52.9.684.
8
VI Brazilian consensus guidelines for detection of anti-cell autoantibodies on HEp-2 cells.VI 巴西共识指南:检测 HEp-2 细胞上的抗细胞自身抗体。
Adv Rheumatol. 2022 Sep 7;62(1):34. doi: 10.1186/s42358-022-00266-z.
9
Anti-ENA profiles related with anti-SS-A/Ro. The detection of Ro52 and Ro60 according to the presence of SS-B/La, and ANA pattern and titer.与抗SS-A/Ro相关的抗可提取核抗原(ENA)谱。根据SS-B/La的存在情况、抗核抗体(ANA)模式和滴度检测Ro52和Ro60。
Immunol Lett. 2014 Sep;161(1):6-12. doi: 10.1016/j.imlet.2014.04.009. Epub 2014 Apr 23.
10
Interkit Reproducibility of the Indirect Immunofluorescence Assay on HEp-2 Cells Depends on the Immunofluorescence Reactivity Intensity and Pattern.间接免疫荧光法在 HEp-2 细胞上的重复性取决于免疫荧光反应强度和模式。
Front Immunol. 2022 Jan 19;12:798322. doi: 10.3389/fimmu.2021.798322. eCollection 2021.

引用本文的文献

1
Complex patterns on HEp-2 indirect immunofluorescence assay in a large sample referred for anti-cell autoantibodies detection.大样本抗核抗体检测中 HEp-2 间接免疫荧光法的复杂模式。
Front Immunol. 2024 Jan 12;14:1256526. doi: 10.3389/fimmu.2023.1256526. eCollection 2023.
2
VI Brazilian consensus guidelines for detection of anti-cell autoantibodies on HEp-2 cells.VI 巴西共识指南:检测 HEp-2 细胞上的抗细胞自身抗体。
Adv Rheumatol. 2022 Sep 7;62(1):34. doi: 10.1186/s42358-022-00266-z.
3
Significance of Autoantibodies to Ki/SL as Biomarkers for Systemic Lupus Erythematosus and Sicca Syndrome.

本文引用的文献

1
Standardization and Quality Assessment Under the Perspective of Automated Computer-Assisted HEp-2 Immunofluorescence Assay Systems.在自动化计算机辅助 HEp-2 免疫荧光检测系统视角下的标准化和质量评估。
Front Immunol. 2021 Feb 25;12:638863. doi: 10.3389/fimmu.2021.638863. eCollection 2021.
2
Establishment of international autoantibody reference standards for the detection of autoantibodies directed against PML bodies, GW bodies, and NuMA protein.建立国际自身抗体参考标准,用于检测针对 PML 体、GW 体和 NuMA 蛋白的自身抗体。
Clin Chem Lab Med. 2020 Aug 10;59(1):197-207. doi: 10.1515/cclm-2020-0981.
3
Changes in the result of antinuclear antibody immunofluorescence assay on HEp-2 cells reflect disease activity status in systemic lupus erythematosus.
抗Ki/SL自身抗体作为系统性红斑狼疮和干燥综合征生物标志物的意义
J Clin Med. 2022 Jun 20;11(12):3529. doi: 10.3390/jcm11123529.
4
Commentary: Strong Association of the Myriad Discrete Speckled Nuclear Pattern With Anti-SS-A/Ro60 Antibodies: Consensus Experience of Four International Expert Centers.评论:多种离散斑点状核型与抗SS-A/Ro60抗体的强关联:四个国际专家中心的共识经验
Front Immunol. 2022 Mar 18;13:840960. doi: 10.3389/fimmu.2022.840960. eCollection 2022.
抗核抗体免疫荧光法在 HEp-2 细胞上的结果变化反映了系统性红斑狼疮的疾病活动状态。
Clin Chem Lab Med. 2020 Jul 28;58(8):1271-1281. doi: 10.1515/cclm-2019-0638.
4
Systemic sclerosis in mother and daughter with susceptible HLA haplotype and anti-topoisomerase I autoantibodies.母女均患系统性硬化症,易感 HLA 单倍型,存在抗拓扑异构酶 I 自身抗体。
Rheumatol Int. 2020 Jun;40(6):1001-1009. doi: 10.1007/s00296-020-04516-5. Epub 2020 Jan 22.
5
Only monospecific anti-DFS70 antibodies aid in the exclusion of antinuclear antibody associated rheumatic diseases: an Italian experience.仅单特异性抗 DFS70 抗体有助于排除与抗核抗体相关的风湿性疾病:意大利经验。
Clin Chem Lab Med. 2019 Oct 25;57(11):1764-1769. doi: 10.1515/cclm-2019-0454.
6
Distinctive features of positive anti-cell antibody tests (indirect immunofluorescence on HEp-2 cells) in patients with non-autoimmune diseases.非自身免疫性疾病患者阳性抗细胞抗体检测(间接免疫荧光法在 Hep-2 细胞上)的特征。
Lupus. 2019 Apr;28(5):629-634. doi: 10.1177/0961203319838348. Epub 2019 Apr 26.
7
Diagnostic Utility of Separate Anti-Ro60 and Anti-Ro52/TRIM21 Antibody Detection in Autoimmune Diseases.自身免疫性疾病中单独检测抗 Ro60 和抗 Ro52/TRIM21 抗体的诊断效用。
Front Immunol. 2019 Mar 12;10:444. doi: 10.3389/fimmu.2019.00444. eCollection 2019.
8
Clinical relevance of HEp-2 indirect immunofluorescent patterns: the International Consensus on ANA patterns (ICAP) perspective.HEp-2 间接免疫荧光模式的临床意义:ANA 模式的国际共识(ICAP)观点。
Ann Rheum Dis. 2019 Jul;78(7):879-889. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-214436. Epub 2019 Mar 12.
9
Anti-DFS70 antibodies: an update on our current understanding and their clinical usefulness.抗 DFS70 抗体:对我们目前认识的更新及其临床应用。
Expert Rev Clin Immunol. 2019 Mar;15(3):241-250. doi: 10.1080/1744666X.2019.1562903. Epub 2019 Feb 4.
10
International consensus on antinuclear antibody patterns: definition of the AC-29 pattern associated with antibodies to DNA topoisomerase I.抗核抗体模式的国际共识:与DNA拓扑异构酶I抗体相关的AC-29模式的定义
Clin Chem Lab Med. 2018 Sep 25;56(10):1783-1788. doi: 10.1515/cclm-2018-0188.