Keech C L, Howarth S, Coates T, Rischmueller M, McCluskey J, Gordon T P
Department of Clinical Immunology, Flinders Medical Centre, Adelaide, South Australia.
Pathology. 1996 Jan;28(1):54-7. doi: 10.1080/00313029600169533.
Anti-Ro (SS-A) antibodies are important diagnostic markers for primary Sjögren's syndrome and systemic lupus erythematosus, but their detection by indirect immunofluorescence (IF) in the diagnostic laboratory is hindered by the low cellular abundance of 60kDa Ro protein (Ro60). The approach we used to overcome this problem was to transfect and over-express the Ro60 gene into HEp-2 cells. In this study we have used a mixture of Ro60 transfectants and untransfected HEp-2 cells (HEp-Ro60) as a substrate for IF-antinuclear antibody (ANA) testing in a hospital laboratory. Screening of 240 routine serum specimens identified 14 Ro transfectant-positive sera which were confirmed by counterimmunoelectrophoresis (CIE); 3 of these sera were ANA-negative on untransfected cells and regular HEp-2. A comparison of HEp-Ro60 and regular HEp-2 showed strong concordance of the different ANA patterns between the 2 substrates. No increase in background staining was observed on the Ro transfectants when reacted with normal human sera. A comparison between HEp-Ro60 and CIE for 53 sera from patients with primary Sjögren's syndrome showed that HEp-Ro60 were a sensitive and specific substrate for detection of anti-Ro antibodies. Masking of positive Ro transfectants was observed rarely in sera containing multiple ANA specificities, but the Ro60 staining on these transfectants were unmasked at higher serum dilutions. We conclude that HEp-Ro60 are a suitable substrate for IF-ANA in the routine laboratory and that they have the additional advantage over regular HEp-2 slides of being able to detect anti-Ro in ANA-negative sera. HEp-RO60 are also a valuable confirmatory test for sera giving equivocal precipitin reactions or ELISA results.
抗Ro(SS-A)抗体是原发性干燥综合征和系统性红斑狼疮的重要诊断标志物,但在诊断实验室中,通过间接免疫荧光法(IF)检测这些抗体时,60kDa Ro蛋白(Ro60)在细胞中的丰度较低,这给检测带来了阻碍。我们克服这一问题的方法是将Ro60基因转染并在HEp-2细胞中过表达。在本研究中,我们使用Ro60转染细胞和未转染的HEp-2细胞的混合物(HEp-Ro60)作为医院实验室中IF-抗核抗体(ANA)检测的底物。对240份常规血清标本进行筛查,发现14份Ro转染细胞阳性血清,通过对流免疫电泳(CIE)得以证实;其中3份血清在未转染细胞和常规HEp-2细胞上ANA检测为阴性。HEp-Ro60与常规HEp-2细胞的比较显示,两种底物上不同ANA模式具有很强的一致性。当与正常人血清反应时,Ro转染细胞上未观察到背景染色增加。对53份原发性干燥综合征患者血清进行HEp-Ro60与CIE的比较,结果显示HEp-Ro60是检测抗Ro抗体的敏感且特异的底物。在含有多种ANA特异性的血清中,阳性Ro转染细胞很少出现被掩盖的情况,但在更高的血清稀释度下,这些转染细胞上的Ro60染色会被解开。我们得出结论,HEp-Ro60是常规实验室中IF-ANA检测的合适底物,并且相较于常规HEp-2玻片,它们具有能够检测ANA阴性血清中抗Ro抗体的额外优势。对于沉淀反应或ELISA结果不明确的血清,HEp-RO60也是一项有价值的确诊试验。