Franchini G, Robert-Guroff M, Aldovini A, Kan N C, Wong-Staal F
Blood. 1987 Feb;69(2):437-41.
The genome of the HTLV-III/LAV retrovirus, the etiologic agent of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), encodes the viral structural proteins (envelope and core proteins), the reverse transcriptase, a transactivation protein (tat-III), as well as two other proteins (3'orf, sor) of unknown function. We studied the prevalence of natural antibodies against envelope, gag, 3'orf, sor, and tat-III in the sera of HTLV-III infected individuals in an attempt to correlate clinical status with seropositivity to specific HTLV-III antigens. We selected 101 sera; 16 were obtained from normal donors with no known risk factors, and 85 were from patients with full-fledged AIDS (28 cases), AIDS-related complex (ARC, 22 cases), and healthy people at risk (homosexuals, intravenous [IV] drug users, relatives of AIDS patients; 35 cases). Seropositivity for antibodies against the envelope (gp41) and gag antigens (p15, p24) was determined by Western blot using disrupted HTLV-III virions. Of the 101 sera, all 16 from nonrisk donors and 3/35 from healthy at-risk donors were negative for antibodies against either the gp41 or p15 and p24. The remaining 82 sera were seropositive for either the gp41 and/or the p15 and p24. All sera were then tested against the three known HTLV-III antigens (3'orf, sor, and tat-III) that have been synthesized in bacteria. Our data indicate that all the HTLV-III antigens tested are immunogenic in vivo. No significant difference in antibody prevalence to gp41 (close to 100%) and to the 3'orf, sor, and tat-III proteins (approximately 50%) was observed with regard to stage of the disease. In contrast, the prevalence of antibodies against the core antigens decreased from approximately 100% in infected people with no clinical signs of disease to 50% in ARC and AIDS patients. The percentage of patients seropositive for all five antigens tested was increased in the AIDS group. These results indicate that the greatest antibody prevalence was obtained using viral envelope antigen and further suggest that screening with the newly identified 3'orf, sor, and tat-III proteins as antigens would confer no further diagnostic advantage. The pattern of natural antibodies observed during disease progression did not suggest any pathogenetic mechanism.
人类免疫缺陷综合征(艾滋病)的病原体——人类嗜T淋巴细胞病毒III型/淋巴腺病相关病毒(HTLV - III/LAV)的基因组,编码病毒结构蛋白(包膜蛋白和核心蛋白)、逆转录酶、一种反式激活蛋白(tat - III)以及另外两种功能未知的蛋白(3'orf、sor)。我们研究了HTLV - III感染个体血清中针对包膜蛋白、gag蛋白、3'orf、sor和tat - III的天然抗体的流行情况,试图将临床状况与针对特定HTLV - III抗原的血清阳性反应联系起来。我们选取了101份血清;其中16份来自无已知危险因素的正常供体,85份来自患有典型艾滋病(28例)、艾滋病相关综合征(ARC,22例)的患者以及有感染风险的健康人群(同性恋者、静脉注射吸毒者、艾滋病患者的亲属;35例)。使用裂解的HTLV - III病毒粒子通过蛋白质印迹法测定针对包膜(gp41)和gag抗原(p15、p24)的抗体的血清阳性反应。在这101份血清中,所有16份来自无感染风险供体的血清以及35份来自有感染风险健康供体中的3份,针对gp41或p15和p24的抗体均为阴性。其余82份血清针对gp41和/或p15和p24呈血清阳性。然后所有血清均针对在细菌中合成的三种已知HTLV - III抗原(3'orf、sor和tat - III)进行检测。我们的数据表明,所检测的所有HTLV - III抗原在体内均具有免疫原性。就疾病阶段而言,未观察到针对gp41(接近100%)以及3'orf、sor和tat - III蛋白(约50%)的抗体流行率存在显著差异。相比之下,针对核心抗原的抗体流行率从无疾病临床症状的感染者中的约100%降至ARC患者和艾滋病患者中的50%。艾滋病组中针对所有五种检测抗原呈血清阳性的患者百分比有所增加。这些结果表明,使用病毒包膜抗原可获得最高的抗体流行率,并且进一步表明以新鉴定的3'orf、sor和tat - III蛋白作为抗原进行筛查不会带来进一步的诊断优势。在疾病进展过程中观察到的天然抗体模式未提示任何致病机制。