Worning H
Scand J Gastroenterol Suppl. 1986;126:49-54. doi: 10.3109/00365528609091893.
The effect on intraluminal postprandial concentrations of different pancreatic enzymes and on fat absorption were studied in 35 patients with advanced chronic pancreatitis with pancreatic insufficiency. Different regimes were studied: commercial Pankreatin (III) alone or in combination with Cimetidine, Pancrease, dispensed in microspheres, and commercial Pankreatin III compared to an equivalent uncoated preparation (Pankreatin I). Pankreatin induced significant increase in the intestinal concentration of amylase, lipase, and trypsin. Pretreatment with Cimetidine did not increase the enzyme concentrations further. The amount of enzymes in Pancrease capsules are rather small, no effect on concentrations of enzymes could be detected but treatment with Pancrease decreased significantly the fat excretion in faeces. The uncoated Pankreatin I induced a significantly higher increase in enzyme concentrations in the intestine compared to Pankreatin III but the overall effect tested on faecal fat excretion was identical with the two preparations. The results indicate that the estimation of concentration of enzyme at one level of the small intestine without and with enzyme substitution not necessarily gives information on the therapeutical effect of the enzymes.
对35例晚期慢性胰腺炎伴胰腺功能不全患者,研究了不同胰腺酶的肠腔内餐后浓度及脂肪吸收情况。研究了不同方案:单独使用市售胰酶(III)或与西咪替丁联合使用、微球剂型的胰酶制剂,以及将市售胰酶III与等效的未包衣制剂(胰酶I)进行比较。胰酶可显著提高肠内淀粉酶、脂肪酶和胰蛋白酶的浓度。西咪替丁预处理未进一步提高酶浓度。胰酶胶囊中的酶量相当少,未检测到对酶浓度的影响,但使用胰酶制剂可显著降低粪便中的脂肪排泄。与胰酶III相比,未包衣的胰酶I可使肠内酶浓度显著更高地升高,但两种制剂对粪便脂肪排泄的总体测试效果相同。结果表明,在有无酶替代的情况下,在小肠某一水平上酶浓度的估计不一定能提供有关酶治疗效果的信息。