Kunz Dieter, Wahnschaffe Amely, Kaempfe Nina, Mahlberg Richard
Clinic for Sleep and Chronomedicine, St. Hedwig Hospital Berlin, Berlin, Germany.
Institute of Physiology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Front Pharmacol. 2021 Oct 15;12:681582. doi: 10.3389/fphar.2021.681582. eCollection 2021.
The pineal hormone melatonin is the natural transducer of the environmental light-dark signal to the body. Although the responsiveness to photoperiod is well-conserved in humans, only about 25 percent of the human population experiences seasonal changes in behavior. As a consequence, humans seem to have adapted-at least partly-to the seasonal changes in day length. The aim of the study was to demonstrate that the individual melatonin deficit marker DOC (degree of pineal calcification) is related to variation of seasonal phenomena in humans. Out of 3,011 patients in which cranial computer tomography (cCT) was performed for diagnostic reasons, 97 consecutive "healthy" subjects (43 female, 54 male; age 18-68 yrs, mean ± SD: 35.0 ± 13.1) were included. Exclusion criteria were pathological finding in cCT, acute/chronic illness including alcohol/drug abuse, shift work, and medication, which are known to influence melatonin excretion. The degree of pineal calcification (DOC) was semiquantitatively determined using the previously validated method. The Seasonal Pattern Assessment Questionnaire (SPAQ) was performed in a telephone interview. Twenty-six subjects fulfilled the criteria for seasonal affective disorder (SAD) or subsyndromal (S) SAD. Seasonality was more pronounced in women than in men (SPAQ seasonality score: 7.8 ± 4.0 vs. 4.9 ± 4.5; = 0.001) and negatively and significantly associated with age (r = -0.178; = 0.04). The subjective sleep length significantly varied between seasons (one-way repeated measures ANOVA: F = 45.75; < 0.0001), with sleep during winter being 53 min (±70 min) longer than during summer. Controlling for age, the total seasonality score was negatively and significantly associated with DOC (r = -0.214; = 0.036). Data confirm earlier studies with respect to distribution of seasonality with sex and age. The survival of seasonality in the sleep length of people living in an urban environment underlines functionality of the circadian timing system in modern societies. Moreover, data confirm for the first time that diminished experience of seasonality in behavior is associated with a reduced individual capacity to produce melatonin.
松果体激素褪黑素是环境明暗信号传递给身体的天然转换器。尽管人类对光周期的反应性保存良好,但只有约25%的人群会出现行为上的季节性变化。因此,人类似乎至少部分地适应了白昼长度的季节性变化。该研究的目的是证明个体褪黑素缺乏标志物DOC(松果体钙化程度)与人类季节性现象的变化有关。在因诊断原因进行头颅计算机断层扫描(cCT)的3011例患者中,纳入了97例连续的“健康”受试者(43名女性,54名男性;年龄18 - 68岁,平均±标准差:35.0±13.1)。排除标准包括cCT中的病理发现、急性/慢性疾病(包括酒精/药物滥用)、轮班工作以及已知会影响褪黑素排泄的药物治疗。使用先前验证的方法对松果体钙化程度(DOC)进行半定量测定。通过电话访谈进行季节性模式评估问卷(SPAQ)。26名受试者符合季节性情感障碍(SAD)或亚综合征(S)SAD的标准。女性的季节性比男性更明显(SPAQ季节性评分:7.8±4.0对4.9±4.5;P = 0.001),并且与年龄呈负相关且具有显著性(r = -0.178;P = 0.04)。主观睡眠长度在不同季节之间有显著差异(单因素重复测量方差分析:F = 45.75;P < 0.0001),冬季睡眠比夏季长53分钟(±70分钟)。在控制年龄后,总季节性评分与DOC呈负相关且具有显著性(r = -0.214;P = 0.036)。数据在季节性按性别和年龄分布方面证实了早期研究。生活在城市环境中的人们睡眠长度中的季节性存在表明了现代社会中昼夜节律系统的功能。此外,数据首次证实行为上季节性体验的减少与个体产生褪黑素的能力降低有关。