Suppr超能文献

生活满意度与可持续性:一个政策框架。

Life satisfaction and sustainability: a policy framework.

作者信息

Barrington-Leigh Christopher P

机构信息

Institute for Health and Social Policy and Bieler School of Environment, McGill University, Quebec, Canada.

出版信息

SN Soc Sci. 2021;1(7):176. doi: 10.1007/s43545-021-00185-8. Epub 2021 Jul 6.

Abstract

The growing maturity of the "science of happiness" raises the prospect of enabling government policy to be more accountable to the measurable subjective experience of the population. In its ideal form, the application of this science promises to inform decision makers about the likely distribution of life satisfaction resulting from any prospective policy, allowing for the selection of more optimal policy. Such "budgeting for wellbeing" invites three natural objections, beyond normative quibbles with the subjective objective: (1) non-incremental changes are unlikely in large bureaucracies, so a new accounting system for devising and costing government policies and budgets is too radical, (2) governments do not have an authoritative set of credible cost/benefit coefficients to use in analysis, and (3) long-run objectives, risks, and environmental considerations cannot be feasibly captured in quantitative projections of human subjective wellbeing. Three institutions are needed to address these challenges. I describe (a) an evolving collection of largely objective indicators for monitoring progress, with life satisfaction providing quantitative structure and overarching visibility to the system, (b) a publicly curated, evidence-based , and (c) independent public agencies that decide on a growing list of material constraints on the economy. Rather than overwhelmingly novel, these features have antecedents and analogues. Moreover, most civil service decision-making and projection-making apparatuses need not change. Also, there will be no less room nor less need for political debate and platforms. While shifting society to human-centred measures of progress may be radically transformative in the long run, it can be initiated smoothly and non-disruptively.

摘要

“幸福科学”日益成熟,这使得政府政策有望更加对民众可衡量的主观体验负责。以其理想形式而言,这门科学的应用有望让决策者了解任何前瞻性政策可能带来的生活满意度分布情况,从而有助于选择更优政策。这种“幸福预算”引发了三种自然而然的反对意见,除了对主观客观性的规范性争论之外:(1)大型官僚机构不太可能发生非渐进性变革,因此用于设计和计算政府政策及预算的新会计系统过于激进;(2)政府没有一套权威可信的成本/效益系数用于分析;(3)长期目标、风险和环境考量无法在人类主观幸福感的定量预测中得到切实体现。需要三个机构来应对这些挑战。我描述了:(a)一套不断发展的、主要用于监测进展的客观指标集合,生活满意度为该系统提供定量结构和总体可视性;(b)一个由公众策划、基于证据的……;(c)独立的公共机构,它们决定对经济的一系列越来越多的物质限制。这些特征并非全然新颖,它们有先例和类似物。此外,大多数公务员决策和预测机制无需改变。而且,政治辩论和平台的空间和需求也不会减少。虽然从长远来看,将社会转向以人类为中心的进步衡量标准可能具有根本性变革,但它可以平稳且无干扰地启动。 (注:原文中“(b) a publicly curated, evidence-based, and”后面似乎缺少内容)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cf16/8550695/94ad57b46c78/43545_2021_185_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验