• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

系统性硬化症的表现如何影响患者的生活?一项针对患者和护理人员的调查结果。

How do systemic sclerosis manifestations influence patients' lives? Results from a survey on patients and caregivers.

机构信息

GILS, Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia, Milan, Italy.

Polistudium s.r.l, Milan, Italy.

出版信息

Curr Med Res Opin. 2021 Nov;37(sup2):5-15. doi: 10.1080/03007995.2021.1992371.

DOI:10.1080/03007995.2021.1992371
PMID:34726112
Abstract

OBJECTIVE

To investigate the patient- and caregiver-reported impact of systemic sclerosis (SSc) manifestations (hand/feet/joint involvement and pulmonary complications) on the diagnostic and therapeutic journey, working productivity, and social life.

METHODS

Two questionnaires (one for the patients,  = 260 and one for the caregivers,  = 47) were designed in collaboration with the patients' association Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia (GILS). Validated questionnaires were combined with specific questions relevant to the Italian scenario.

RESULTS

Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement have a major impact on patient's working status: (85.3% of patients with pulmonary fibrosis and 72.6% with hand/feet/joint involvement report loss of job/job change due to SSc. Productivity was affected as well: 60.6% of the patients (75% of those with fibrosis) reported that working productivity in the previous 4 weeks was restricted by physical limitations. The disease has a significant impact on patients' life, limiting the ability to conduct common activities, especially those related to movement, such as object manipulation (61.1%), doing small manual jobs (44.0%), writing (38.9%), and an increased impact in case of pulmonary fibrosis and hands/feet/joints involvement. Half of the patients also present some difficulties in eating-related activities a Patients also experience poorer social life, personal relationships, and sexual life. Caregivers are also deeply influenced by the manifestations of SSc. Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement represent an additional challenge.

CONCLUSION

Pulmonary fibrosis and hand/feet/joint involvement are extremely burdensome complications for both SSc patients and caregivers, decreasing work productivity, limiting relationship and social life, and impacting psychological status and everyday activities.

摘要

目的

调查系统性硬化症(SSc)表现(手部/足部/关节受累和肺部并发症)对患者和照护者诊断和治疗过程、工作生产力和社会生活的影响。

方法

与患者协会意大利系统性硬皮病研究组(Gruppo Italiano per la Lotta alla Sclerodermia,GILS)合作设计了两份问卷(一份给患者,共 260 份;一份给照护者,共 47 份)。验证过的问卷与与意大利情况相关的特定问题相结合。

结果

肺纤维化和手部/足部/关节受累对患者的工作状态有重大影响:(85.3%的肺纤维化患者和 72.6%的手部/足部/关节受累患者因 SSc 而失去工作/工作变更。生产力也受到影响:60.6%的患者(75%的纤维化患者)报告称,过去 4 周内的工作生产力因身体限制而受限。疾病对患者的生活有重大影响,限制了进行常见活动的能力,尤其是与运动相关的活动,如操作物体(61.1%)、进行小手工工作(44.0%)、书写(38.9%),在肺纤维化和手部/足部/关节受累的情况下影响更大。一半的患者在进食相关活动中也存在一些困难。患者还经历了较差的社交生活、人际关系和性生活。照护者也深受 SSc 表现的影响。肺纤维化和手部/足部/关节受累是 SSc 患者和照护者的额外挑战。

结论

肺纤维化和手部/足部/关节受累是 SSc 患者和照护者极其沉重的负担,降低了工作生产力,限制了人际关系和社会生活,并影响了心理状态和日常生活。

相似文献

1
How do systemic sclerosis manifestations influence patients' lives? Results from a survey on patients and caregivers.系统性硬化症的表现如何影响患者的生活?一项针对患者和护理人员的调查结果。
Curr Med Res Opin. 2021 Nov;37(sup2):5-15. doi: 10.1080/03007995.2021.1992371.
2
Expert opinion and patients' in-depth interviews on the impact of pulmonary complications in systemic sclerosis.专家意见和患者对系统性硬皮病肺部并发症影响的深入访谈。
Curr Med Res Opin. 2021 Nov;37(sup2):17-26. doi: 10.1080/03007995.2021.1992370.
3
Musculoskeletal hand involvement in systemic sclerosis.系统性硬化症的肌肉骨骼手部受累。
Semin Arthritis Rheum. 2020 Apr;50(2):329-334. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.11.003. Epub 2019 Nov 9.
4
Caregiver Burden Due to Pulmonary Exacerbations in Patients with Cystic Fibrosis.囊性纤维化患者肺部恶化导致的照护者负担。
J Pediatr. 2019 Dec;215:164-171.e2. doi: 10.1016/j.jpeds.2019.08.038.
5
LAUDES Study: impact of digital ulcers on hand functional limitation, work productivity and daily activities, in systemic sclerosis patients.LAUDES 研究:系统性硬化症患者的手指溃疡对手部功能受限、工作生产力和日常活动的影响。
Rheumatol Int. 2019 Nov;39(11):1875-1882. doi: 10.1007/s00296-019-04436-z. Epub 2019 Sep 14.
6
Quality of life and functional status in systemic sclerosis compared to other rheumatic diseases.与其他风湿性疾病相比,系统性硬化症患者的生活质量和功能状态。
J Rheumatol. 2006 Jun;33(6):1117-22.
7
Efficacy of connective tissue massage and Mc Mennell joint manipulation in the rehabilitative treatment of the hands in systemic sclerosis.结缔组织按摩和 McMennell 关节松动术在系统性硬化症手部康复治疗中的疗效。
Clin Rheumatol. 2009 Oct;28(10):1167-73. doi: 10.1007/s10067-009-1216-x. Epub 2009 Jun 25.
8
Foot involvement in systemic sclerosis: a longitudinal study of 100 patients.系统性硬化症足部受累情况:对100例患者的纵向研究
Semin Arthritis Rheum. 2002 Feb;31(4):248-55. doi: 10.1053/sarh.2002.29493.
9
The evaluation of a home-based program for hands in patients with systemic sclerosis.系统性硬化症患者手部家庭康复方案的评估。
J Hand Ther. 2019 Jul-Sep;32(3):313-321. doi: 10.1016/j.jht.2017.10.013. Epub 2017 Dec 1.
10
Work productivity in scleroderma: analysis from the University of California, Los Angeles scleroderma quality of life study.硬皮病患者的工作生产力:来自加利福尼亚大学洛杉矶分校硬皮病生活质量研究的分析。
Arthritis Care Res (Hoboken). 2012 Feb;64(2):176-83. doi: 10.1002/acr.20676.

引用本文的文献

1
The advocacy effect: a grounded theory study on the inclusion of caregivers or nearest support persons in research to better understand patient outcomes in rheumatoid arthritis.倡导效应:一项基于扎根理论的研究,探讨在类风湿关节炎研究中纳入照护者或最亲近的支持人员,以更好地了解患者的治疗结果。
Rheumatol Int. 2025 Aug 8;45(8):188. doi: 10.1007/s00296-025-05943-y.
2
Reliability and validity of the Londrina activities of daily living protocol in individuals with systemic sclerosis.隆德里纳日常生活活动量表在系统性硬化症患者中的信度和效度
Clin Rheumatol. 2025 Feb;44(2):719-726. doi: 10.1007/s10067-025-07309-y. Epub 2025 Jan 9.
3
Psychological features of systemic sclerosis: results from an observational study.
系统性硬化症的心理特征:一项观察性研究的结果
Front Med (Lausanne). 2024 Dec 6;11:1473587. doi: 10.3389/fmed.2024.1473587. eCollection 2024.
4
Factors associated with satisfaction with social roles and activities among people with systemic sclerosis: a Scleroderma Patient-centered Intervention Network (SPIN) cohort cross-sectional study.与系统性硬化症患者社会角色和活动满意度相关的因素:硬皮病患者为中心的干预网络(SPIN)队列横断面研究。
RMD Open. 2024 Feb 29;10(1):e003876. doi: 10.1136/rmdopen-2023-003876.
5
Skin Gene Expression Profiles in Systemic Sclerosis: From Clinical Stratification to Precision Medicine.系统性硬化症的皮肤基因表达谱:从临床分层到精准医学。
Int J Mol Sci. 2023 Aug 8;24(16):12548. doi: 10.3390/ijms241612548.