Western Center for Agricultural Health and Safety, University of California, Davis, California, USA.
Facultad de Psicología, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Michoacán, Mexico.
J Agric Saf Health. 2021 Oct 21;27(4):229-247. doi: 10.13031/jash.14514.
Women and men farmworkers reported workplace sexual harassment (WSH). WSH occurred as frequently as daily. Both coworkers and leadership were perpetrators of WSH.
This study explores experiences relevant to workplace sexual harassment (WSH) in agriculture among men and women farmworkers in California (U.S.) and Michoacán (Mexico). Anecdotal evidence documents women farmworkers having to endure behavioral, verbal, and physical WSH including sexual ogling, degrading language, groping, and requests for sex in exchange for work. We include survey comparisons between men and women in California and Michoacan on WSH among farmworkers. We conducted 197 farmworker surveys (38 men and 59 women in California; 40 men and 60 women in Michoacán). Community advisory boards contributed expertise and input for study strategies, materials, and dissemination. Survey participant ages ranged from 23 to 54 years old. Half worked in Mexico, 68% were married, 80% had children, and 47% had less than 7 years of education. Most farmworkers spoke Spanish and Purhépecha, an indigenous language spoken by the Purhépecha people in Michoacán. We used two strategies to measure WSH exposure in the previous year: (1) direct inquiry-based survey items (asking "Have you ever been the victim of or bystander to workplace sexual harassment?") documenting WSH among women (49%) and men (21%) in California and among women (7%) and men (13%) in Michoacán, and (2) behavior-based WSH items (using explicit examples of WSH behaviors perpetrated against the participant or witnessed by the participant as a bystander) documenting WSH among women (as high as 53%) and men (as high as 45%) in California and among women (as high as 65%) and men (as high as 68%) in Michoacán. Women farmworkers in California reported WSH experiences exceeding those of men. Reported WSH experiences in Michoacán were similar for men and women. Farmworkers identified WSH perpetrators as coworkers more than leadership. The frequency of exposure ranged from daily, weekly, monthly, and up to multiple times a year. Of 46 direct inquiry-based WSH incidents, only one perpetrator was punished, and at least half of all victims said they were forced to change their jobs. The findings of this study inform the development of WSH prevention efforts, such as education tools, support for efforts to facilitate reporting, protections against retaliation for workers, and promoting accountability for perpetrators. This information supports the promotion of policy recommendations and preventive approaches for WSH.
要点:女性和男性农业工人都报告了工作场所性骚扰(WSH)。WSH 发生的频率高达每天一次。同事和领导层都是 WSH 的肇事者。
摘要:本研究探讨了加利福尼亚州(美国)和米却肯州(墨西哥)男女农业工人在农业领域与工作场所性骚扰(WSH)相关的经历。传闻证据记录了女性农业工人不得不忍受行为、言语和身体上的 WSH,包括性凝视、侮辱性语言、摸索和要求性交易以换取工作。我们在加利福尼亚州和米却肯州的男性和女性农业工人之间进行了 WSH 调查比较。我们进行了 197 项农业工人调查(加利福尼亚州 38 名男性和 59 名女性;米却肯州 40 名男性和 60 名女性)。社区咨询委员会为研究策略、材料和传播提供了专业知识和投入。调查参与者的年龄从 23 岁到 54 岁不等。一半人在墨西哥工作,68%已婚,80%有孩子,47%受教育程度低于 7 年。大多数农业工人会说西班牙语和普埃布拉语,这是米却肯州普埃布拉人使用的一种土著语言。我们使用了两种策略来衡量过去一年的 WSH 暴露情况:(1)直接基于调查的调查项目(询问“你是否曾经成为工作场所性骚扰的受害者或旁观者?”)记录了加利福尼亚州女性(49%)和男性(21%)以及米却肯州女性(7%)和男性(13%)的 WSH,以及(2)基于行为的 WSH 项目(使用对参与者或旁观者目睹的 WSH 行为的明确示例)记录了加利福尼亚州女性(高达 53%)和男性(高达 45%)以及米却肯州女性(高达 65%)和男性(高达 68%)的 WSH。加利福尼亚州的女性农业工人报告的 WSH 经历超过了男性。米却肯州的男性和女性报告的 WSH 经历相似。农业工人将同事视为比领导层更有可能成为 WSH 的肇事者。接触频率从每天、每周、每月到每年多次不等。在 46 起直接基于调查的 WSH 事件中,只有一名肇事者受到惩罚,至少一半的受害者表示他们被迫更换工作。这项研究的结果为 WSH 预防工作的开展提供了信息,例如教育工具、为促进报告提供支持、保护工人免受报复以及促进肇事者的责任。这些信息支持了 WSH 的政策建议和预防措施的推广。