Universidade do Vale do Itajaí, Itajaí - SC, 88302-901, Brazil.
University of Geneva, Department of Genetic Medicine & Development, Geneva, Switzerland.
JBRA Assist Reprod. 2022 Apr 17;26(2):366-370. doi: 10.5935/1518-0557.20210093.
To present the case of a man with normozoospermia and a high level of fragmented spermatozoa, which origin seems to be associated with long-term treatment with terbinafine hydrochloride.
A 20-year-old male healthy patient, with no history of disease and addictions, used an antifungal (terbinafine hydrochloride) for one year to treat a toenail. During this treatment, he participated in a study to evaluate a method of sperm DNA fragmentation analysis. He had 99% fragmented sperm, primarily attributed to prolonged abstinence. The samples that were analyzed later indicated that the high fragmentation could be associated with the antifungal treatment and that with a 2-day abstinence and absence of treatment the fragmentation rate was again comparable with that of fertile men (15%).
Terbinafine hydrochloride is likely to cause problems in male fertility, mainly affecting DNA sperm integrity. Further studies are needed to confirm this observation and to determine at what level of the genitourinary tract the alteration of DNA occurs.
报告一例正常精子浓度和高比例碎片化精子的病例,其发生原因似乎与长期使用盐酸特比萘芬治疗有关。
一名 20 岁健康男性,无疾病和成瘾史,曾使用抗真菌药(盐酸特比萘芬)治疗一年的趾甲真菌感染。在此治疗期间,他参与了一项评估精子 DNA 碎片化分析方法的研究。他的精子碎片化率为 99%,主要归因于长期禁欲。随后分析的样本表明,高碎片化率可能与抗真菌治疗有关,且在禁欲 2 天并停止治疗后,碎片化率再次与生育力正常男性(15%)相当。
盐酸特比萘芬可能导致男性生育力问题,主要影响精子 DNA 完整性。需要进一步研究来证实这一观察结果,并确定 DNA 改变发生在泌尿生殖系统的哪个部位。