Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, València, Spain.
Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, València, Spain.
Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed). 2021 Nov;96(11):598-601. doi: 10.1016/j.oftale.2020.09.013. Epub 2021 Mar 1.
Ophthalmological diabetic complications are one of the main causes of blindness worldwide, so careful diagnostic and management is important. The screening plans implemented in our population made possible an early diagnosis and treatment, trying to reduce the consequences. Diabetic retinopathy is widely known, however we present the case of a rare retinal condition, acute panedothelial retinal leakage. It typically affects patients with type 1 DM and poor glycemic control. Its diagnosis is important since a strict metabolic control is sufficient for its resolution, avoiding aggressive therapies.
眼科糖尿病并发症是全球失明的主要原因之一，因此仔细的诊断和管理非常重要。我们在人群中实施的筛查计划使得早期诊断和治疗成为可能，试图减少其后果。糖尿病视网膜病变是众所周知的，但是我们现在介绍一种罕见的视网膜疾病，急性全层视网膜渗漏。它通常影响 1 型糖尿病和血糖控制不佳的患者。其诊断非常重要，因为严格的代谢控制足以使其缓解，避免采用激进的治疗方法。
