Resnick L M, Gupta R K, Sosa R E, Corbett M L, Laragh J H
Cardiovascular Center, New York Hospital-Cornell University Medical Center, New York 10021.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Nov;84(21):7663-7. doi: 10.1073/pnas.84.21.7663.
31P NMR spectroscopy was utilized to evaluate intracellular pH in erythrocytes from normotensive (n = 15) and from untreated (n = 16) and treated (n = 24) human essential hypertensive individuals. Intracellular erythrocyte pH was also measured in normotensive rats on different dietary calcium intakes as well as in volume-dependent deoxycorticosterone/saline and renin-dependent, 2 kidney, 1 clip (2K-1C) Goldblatt hypertensive rat models. Untreated essential hypertensives had significantly lower intracellular pH values compared with normotensive subjects [7.17 +/- 0.02 vs. 7.28 +/- 0.02 (mean +/- SEM), significance level = 0.01]. Treated hypertensives had intracellular pH values indistinguishable from normotensives [7.27 +/- 0.02 (mean +/- SEM)]. Similarly, pH values for each rat model varied inversely with blood pressure, regardless of whether increased dietary calcium intake lowered pressure (normotensive and deoxycorticosterone/saline hypertensive rats) or elevated it (2K-1C Goldblatt hypertensive rats). These results demonstrate that lower intracellular pH values are commonly observed in various hypertensive states and suggest that they may contribute to the pathophysiology of the hypertensive process. Alterations in intracellular pH may also underlie the clinically observed linkage of hypertension with other disease syndromes, such as diabetes mellitus and obesity.
采用31P核磁共振波谱法评估正常血压者(n = 15)、未经治疗的原发性高血压患者(n = 16)以及接受治疗的原发性高血压患者(n = 24)红细胞内的pH值。还测量了不同饮食钙摄入量的正常血压大鼠以及容量依赖性脱氧皮质酮/生理盐水和肾素依赖性双肾单夹(2K-1C)戈德布拉特高血压大鼠模型红细胞内的pH值。与正常血压受试者相比,未经治疗的原发性高血压患者的细胞内pH值显著更低[7.17±0.02 vs. 7.28±0.02(平均值±标准误),显著性水平 = 0.01]。接受治疗的高血压患者的细胞内pH值与正常血压者无显著差异[7.27±0.02(平均值±标准误)]。同样,每个大鼠模型的pH值与血压呈负相关,无论增加饮食钙摄入量是降低了血压(正常血压和脱氧皮质酮/生理盐水高血压大鼠)还是升高了血压(2K-1C戈德布拉特高血压大鼠)。这些结果表明,在各种高血压状态下通常会观察到较低的细胞内pH值,提示它们可能参与了高血压发病机制的病理生理过程。细胞内pH值的改变也可能是临床上观察到的高血压与其他疾病综合征(如糖尿病和肥胖症)之间联系的基础。