Suppr超能文献

护理人员参与多发性硬化症护理:是职责还是干扰?

Caregiver Involvement in MS: Duty or Disruption?

作者信息

Kesselring Jürg, Boyko Alexey, Laroni Alice, Bharadia Trishna, van Galen Pieter, Alexandri Nektaria

机构信息

Department of Neurology and Neurorehabilitation, Kliniken Valens, Valens, Switzerland.

Institute of Clinical Neurology and Department of Neuroimmunology of the Federal Centre of Brain Research and Neurotechnologies, Pirogov's Russian National Research Scientific Medical University, Moscow, Russia.

出版信息

Neurol Ther. 2022 Mar;11(1):9-20. doi: 10.1007/s40120-021-00299-4. Epub 2021 Nov 18.

Abstract

Multiple sclerosis (MS) is a complex condition with numerous physical, cognitive and emotional symptoms. These may necessitate significant, permanent lifestyle changes for people with multiple sclerosis (PwMS) and their caregivers and families, meaning it is important in contemporary neurological practice to consider including families and/or caregivers in the management of MS. However, existing evidence suggests that family involvement is not always beneficial; for example, it can exert either a strong positive or negative influence on the ability of PwMS to achieve optimal outcomes from their treatment and disease management. This paper, based on a live debate between neurologists and PwMS, examines the current perceptions on constructive involvement of families and caregivers in consultations for and management of MS, and reveals several areas where additional studies are warranted. Shared decision-making in MS has historically been a collaboration solely between healthcare professionals (HCPs) and PwMS, but PwMS are now more frequently being accompanied to appointments by a support person. This paper encourages HCPs to understand the dynamics between PwMS and their support person, and to individualize consultations and information accordingly. Family and caregiver involvement in the provision of care for PwMS needs to be for the benefit of, and at the discretion of, the PwMS. Support for families of PwMS, although important, may be more effectively and appropriately delivered through other channels outside of the clinical setting. Educating HCPs on the current patient experience to enable them to provide improved personalized care will ensure a mutualistic, patient-centred relationship with PwMS, which will help to optimize outcomes. Communication tools may also facilitate these interactions.

摘要

多发性硬化症(MS)是一种复杂的病症,伴有众多身体、认知和情感症状。这些症状可能使多发性硬化症患者(PwMS)及其护理人员和家人需要对生活方式做出重大且永久性的改变,这意味着在当代神经科实践中,将家人和/或护理人员纳入MS的管理中很重要。然而,现有证据表明,家庭参与并不总是有益的;例如,它可能对PwMS从治疗和疾病管理中获得最佳结果的能力产生强烈的积极或消极影响。本文基于神经科医生和PwMS之间的一场现场辩论,探讨了目前对于家庭和护理人员建设性参与MS会诊及管理的看法,并揭示了几个需要进一步研究的领域。在MS中,共同决策在历史上一直仅仅是医疗保健专业人员(HCPs)和PwMS之间的合作,但现在PwMS在就诊时更经常有一名支持人员陪同。本文鼓励HCPs了解PwMS与其支持人员之间的动态关系,并相应地使会诊和信息个性化。家庭和护理人员参与为PwMS提供护理需要以PwMS的利益为出发点,并由其自行决定。对PwMS家庭的支持虽然很重要,但可能通过临床环境之外的其他渠道更有效、更适当地提供。对HCPs进行当前患者体验方面的教育,使他们能够提供更好的个性化护理,将确保与PwMS建立一种互利、以患者为中心的关系,这将有助于优化治疗结果。沟通工具也可能促进这些互动。

相似文献

1
Caregiver Involvement in MS: Duty or Disruption?护理人员参与多发性硬化症护理:是职责还是干扰?
Neurol Ther. 2022 Mar;11(1):9-20. doi: 10.1007/s40120-021-00299-4. Epub 2021 Nov 18.

本文引用的文献

8
Pediatric multiple sclerosis: a review.小儿多发性硬化症:综述
BMC Neurol. 2018 Mar 9;18(1):27. doi: 10.1186/s12883-018-1026-3.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验