Brunner Maximilian, Belyaev Orlin, Bösch Florian, Keck Tobias, Witzigmann Helmut, Grützmann Robert, Uhl Waldemar, Werner Jens
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Universitätsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany.
Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, St.-Josef-Hospital, Klinik der Ruhr-Universität Bochum, Bochum, Germany.
Z Gastroenterol. 2022 Oct;60(10):1517-1527. doi: 10.1055/a-1682-7456. Epub 2021 Nov 24.
Due to its rising incidence, pancreatic neoplasia, which mainly include adenocarcinomas, neuroendocrine and cystic neoplasia of the pancreas, is becoming increasingly relevant in everyday clinical practice.Based on a systematic literature search, a working group of pancreatic experts developed evidence-based recommendations for surgical indications in pancreatic neoplasia to improve the quality.There is a clear surgical indication for primary or secondary resectable pancreatic carcinomas without metastasis, for functionally active, symptomatic and functionally inactive neuroendocrine neoplasia of more than 2 cm in size and for cystic neoplasm with symptoms or signs of malignancy including all intraductal papillary-mucinous neoplasia (IPMN) of the main duct and mixed type, all mucinous-cystic neoplasia (MCN) > 4 cm and all solid pseudopapillary neoplasia (SPN). Surgery can be indicated for pancreatic carcinomas with isolated arterial vascular infiltration or for long periods of stable oligometastasis, regarding neuroendocrine neoplasias for metastasis or debulking surgery as well as for branch-duct IPMN with risk criteria and MCN <4 cm. There is no primary indication for surgery in locally advanced and metastatic pancreatic cancer or asymptomatic serous-cystic neoplasia (SCN).The indication for surgery should always be individualized taking into account age, comorbidities and patient wishes.
由于其发病率不断上升,胰腺肿瘤(主要包括胰腺癌、胰腺神经内分泌肿瘤和囊性肿瘤)在日常临床实践中变得越来越重要。基于系统的文献检索,一个胰腺专家工作组制定了基于证据的胰腺肿瘤手术指征建议,以提高治疗质量。对于无转移的原发性或继发性可切除胰腺癌、大小超过2 cm的功能性活跃、有症状或功能性不活跃的神经内分泌肿瘤,以及有症状或恶性迹象的囊性肿瘤(包括所有主胰管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)和混合型、所有直径大于4 cm的黏液性囊性肿瘤(MCN)和所有实性假乳头状肿瘤(SPN)),有明确的手术指征。对于有孤立性动脉血管浸润的胰腺癌或长期稳定的寡转移癌,对于神经内分泌肿瘤的转移或减瘤手术,以及对于有风险标准的分支导管IPMN和直径小于4 cm的MCN,可考虑手术。局部晚期和转移性胰腺癌或无症状的浆液性囊性肿瘤(SCN)没有手术的主要指征。手术指征应始终根据年龄、合并症和患者意愿进行个体化考虑。