Baird R J, Gurry J F, Kellam J F, Wilson D R
Can Med Assoc J. 1978 May 20;118(10):1229-35.
In the 6 1/2 years ending June 1977, 210 patients with abdominal aortic aneurysms underwent operation at Toronto Western Hospital; 160 aneurysms (76%) were unruptured and 50 (24%) were ruptured. In the patients with unruptured aneurysms the mean age was 68 years; the oldest was 91, and 12 were more than 80 years of age. The overall hospital mortality was 5.6%. Death in hospital occurred in 1 (1.2%) of the 83 asymptomatic patients, 4 (7.4%) of the 54 symptomatic patients and 4 (17.0%) of the 23 patients for whom operation was considered urgent. In the patients with ruptured aneurysms the mean age was 71 years; the oldest was 90, and five were more than 80 years of age. The overall hospital mortality was 54%. The morbidity and mortality were analysed; in particular the reasons for the markedly variable hazard of operations for the three categories of unruptured aneurysm were sought. The surgical literature is confusing because of the interchanging use of the words unruptured, elective and symptomless. The current philosophy management and technique of operation in a large cardiovascular surgery service with many trainees are presented and a plea is made for a standardized and simplified operation, always performed with three assistants helping the operating surgeon.
在截至1977年6月的6年半时间里,210例腹主动脉瘤患者在多伦多西部医院接受了手术;其中160例(76%)动脉瘤未破裂,50例(24%)已破裂。未破裂动脉瘤患者的平均年龄为68岁;年龄最大的为91岁,12例年龄超过80岁。总体医院死亡率为5.6%。83例无症状患者中有1例(1.2%)在医院死亡,54例有症状患者中有4例(7.4%)死亡,23例被认为需紧急手术的患者中有4例(17.0%)死亡。已破裂动脉瘤患者的平均年龄为71岁;年龄最大的为90岁,5例年龄超过80岁。总体医院死亡率为54%。对发病率和死亡率进行了分析;尤其探寻了三类未破裂动脉瘤手术风险显著不同的原因。由于未破裂、择期和无症状等词汇的交替使用,外科文献令人困惑。本文介绍了在一个有许多实习医生的大型心血管外科服务中心当前的手术管理理念和技术,并呼吁采用标准化、简化的手术方式,手术时始终有三名助手协助主刀医生。