Gallacher W N, Goldberg J, Houston P, Druck M, Dunington S
Can Anaesth Soc J. 1984 Sep;31(5):523-7. doi: 10.1007/BF03009537.
Eighteen patients undergoing elective aortic surgery, either for peripheral vascular insufficiency or abdominal aneurysm, were studied preoperatively by nuclear angiography. By this technique the resting ventricular function of each patient was measured. Nuclear angiography is a safe non-invasive technique which has been shown to have excellent correlation with conventional contrast angiography in the assessment of ejection fraction. Throughout the intraoperative period, measurements of the central venous pressure and pulmonary capillary wedge pressure were taken simultaneously at approximately five-minute intervals. An average of 18 data points was established in each case. The correlation between central venous pressure (CVP) and pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) was examined. Ten of our patients had preoperative resting ejection fractions less than 55 per cent. In only four of these patients (40 per cent) was correlation between CVP and PCWP judged to be good intraoperatively. Eight of our patients had preoperative ejection fractions greater than 55 per cent. Six of these (75 per cent) showed good correlation between CVP and PCWP intraoperatively. We also assessed our ability to predict by purely clinical means which patients would show poor correlation between CVP and PCWP. Evaluation on purely clinical grounds was as good as the scans at predicting in which patients CVP would not correlate with PCWP and we feel that the routine use of this test would not modify our use of Swan Ganz catheters for intraoperative monitoring in patients undergoing aortic surgery, in the future.
18例因外周血管功能不全或腹主动脉瘤而接受择期主动脉手术的患者,术前接受了核血管造影检查。通过这项技术测量了每位患者静息时的心室功能。核血管造影是一种安全的非侵入性技术,在评估射血分数方面已被证明与传统的造影血管造影有极好的相关性。在整个手术过程中,大约每隔5分钟同时测量中心静脉压和肺毛细血管楔压。每个病例平均建立了18个数据点。检查了中心静脉压(CVP)与肺毛细血管楔压(PCWP)之间的相关性。我们的患者中有10例术前静息射血分数低于55%。在这些患者中,只有4例(40%)术中CVP与PCWP之间的相关性被判定为良好。我们的患者中有8例术前射血分数大于55%。其中6例(75%)术中CVP与PCWP之间显示出良好的相关性。我们还评估了我们通过单纯临床手段预测哪些患者CVP与PCWP之间相关性较差的能力。单纯基于临床的评估在预测哪些患者CVP与PCWP不相关方面与扫描结果一样好,我们认为在未来,这项检查的常规使用不会改变我们在主动脉手术患者术中监测时对Swan Ganz导管的使用。