Volpi Claudia, Bartolini Desirée, Brighenti Virginia, Galli Francesco, Tiecco Matteo, Pellati Federica, Clementi Catia, Sardella Roccaldo
Department of Medicine and Surgery, University of Perugia, Piazzale Severi, 06132 Perugia, Italy.
Department of Pharmaceutical Sciences, University of Perugia, Via Fabretti 48, 06123 Perugia, Italy.
Antioxidants (Basel). 2021 Oct 21;10(11):1655. doi: 10.3390/antiox10111655.
In this study, the phenol loading and antioxidant activity of wool yarn prepared with the aqueous extract of onion ( L.) skin was enhanced by implementing the dyeing process with the use of alum as a mordant. Spectrophotometric and chromatographic methods were applied for the characterization of polyphenolic substances loaded on the wool yarn. The antioxidant/anti-inflammatory properties were evaluated by determining the level of intra- and extra-cellular reactive oxygen species (ROS) production in keratinocytes and dermal fibroblasts pre-treated with lipopolysaccharide put in contact with artificial sweat. An elevated dye uptake on wool was observed for the pre-mordanted sample, as demonstrated by high absorbance values in the UV-Visible spectral range. Chromatographic results showed that protocatechuic acid and its glucoside were the main phenolic acid released in artificial sweat by the wool yarns, while quercetin-4'-glucoside and its aglycone quercetin were more retained. The extract released from the textile immersed in artificial sweat showed a significant reducing effect on the intra-and extracellular ROS levels in the two cell lines considered. Cytofluorimetric analyses demonstrated that the selected mordant was safe at the concentration used in the dyeing procedure. Therefore, alum pre-mordanted textiles dyed with onion-skin extracts may represent an interesting tool against skin diseases.
在本研究中,通过使用明矾作为媒染剂进行染色工艺,提高了用洋葱皮水提取物制备的羊毛纱线的酚含量和抗氧化活性。采用分光光度法和色谱法对负载在羊毛纱线上的多酚类物质进行表征。通过测定与人工汗液接触的经脂多糖预处理的角质形成细胞和真皮成纤维细胞内、外活性氧(ROS)的产生水平,评估其抗氧化/抗炎特性。预媒染样品在羊毛上的染料摄取量较高,紫外-可见光谱范围内的高吸光度值证明了这一点。色谱结果表明,原儿茶酸及其糖苷是羊毛纱线在人工汗液中释放的主要酚酸,而槲皮素-4'-葡萄糖苷及其苷元槲皮素保留得更多。浸入人工汗液的纺织品释放的提取物对所考虑的两种细胞系中的细胞内和细胞外ROS水平具有显著的降低作用。细胞荧光分析表明,所选媒染剂在染色过程中使用的浓度下是安全的。因此,用洋葱皮提取物染色的明矾预媒染纺织品可能是对抗皮肤疾病的一种有趣工具。