B. Rappaport Faculty of Medicine, Technion- Israel Institute of Technology, Haifa, Israel
Pulmonary Division, Lady Davis Carmel Medical Center, Haifa, Israel.
BMJ Open Respir Res. 2021 Nov;8(1). doi: 10.1136/bmjresp-2021-001000.
Tobacco smoking is a significant source of cadmium exposure among smokers. Most of inhaled heavy metals, including cadmium, are attached to ultrafine particles (UFPs) surface. A low inhaled UFP content in exhaled breath condensate reflects a high inflammatory status of airways. Increased respiratory epithelial permeability and translocation to the circulation is the proposed mechanism. UFP recovered from smokers' airways have high levels of cadmium compared with the airways of non-smokers.
Urine was collected from 22 smokers subjects and 43 non-smokers. Samples were analysed for UFP and cadmium content. UFP were measured in urine samples by means of the NanoSight LM20 system (NanoSight, UK). A Niton XL3 X-ray fluorescence spectrometer analyzer (Thermo Fischer Scientific, Germany) quantified heavy metal contents in the urine samples.
Smokers had elevated UFP and cadmium content in urine compared with non-smokers (4.6 E8/mL and 20.6 ppm vs 3.4 E8/mL and 18.5 ppm, p=0.05 and p=0.05, respectively). Smokers had elevated levels of lead and rubidium compared with non-smokers (8.9 ppm and 27 ppm vs 7.8 ppm and 2 ppm, p=0.05 and p=0.04, respectively) DISCUSSION: We suggest that the trajectory of cadmium-related UFP in smokers begins by its inhalation into the airways. The UFPs induce inflammation and oxidative stress in the small airways, are subsequently translocated from the interstitium to the circulation and are finally detected and secreted in urine.
吸烟是吸烟者体内镉暴露的主要来源。吸入的大部分重金属,包括镉,都附着在超细颗粒(UFPs)的表面。呼出呼吸冷凝物中吸入的 UFP 含量低反映了气道的高度炎症状态。增加的呼吸道上皮通透性和向循环系统的转移是提出的机制。与非吸烟者的气道相比,从吸烟者气道中回收的 UFPs 具有高水平的镉。
从 22 名吸烟者和 43 名不吸烟者中收集尿液。分析了尿液中 UFPs 和镉的含量。通过 NanoSight LM20 系统(NanoSight,英国)测量尿液样品中的 UFPs。Niton XL3 X 射线荧光光谱仪分析仪(Thermo Fischer Scientific,德国)定量尿液样品中的重金属含量。
与不吸烟者相比,吸烟者尿液中的 UFPs 和镉含量升高(4.6 E8/mL 和 20.6 ppm 与 3.4 E8/mL 和 18.5 ppm,p=0.05 和 p=0.05)。与不吸烟者相比,吸烟者尿液中的铅和铷含量升高(8.9 ppm 和 27 ppm 与 7.8 ppm 和 2 ppm,p=0.05 和 p=0.04)。
我们认为,与镉相关的 UFPs 在吸烟者体内的轨迹是通过吸入气道开始的。UFPs 诱导小气道的炎症和氧化应激,随后从间质转移到循环系统,并最终在尿液中检测到和分泌。