Mediterranea Cardiocentro-Napoli, Naples, Italy.
Department of Clinical Internal, Anesthesiological and Cardiovascular Sciences, Sapienza University of Rome, Rome, Italy.
Kardiol Pol. 2021;79(11):1197-1205. doi: 10.33963/KP.a2021.0154.
COVID-19 is a viral respiratory illness caused by the SARS-CoV-2 infection. In addition to lung disease, clinical complications of COVID-19 include myocardial damage and ischemia-related vascular disease. Severe manifestations and poor prognosis in these patients are associated with a hypercoagulable state predisposing to thrombotic-related complications and eventually death. However, these clinical features can also occur in other forms of pneumonia, such as community-acquired pneumonia (CAP), which, is also complicated by vascular diseases and characterized by platelet activation. Platelets play a pivotal role in these settings as bacteria and viruses may induce activation via Toll-like receptors (TLRs) in CAP patients and different and multiple pathways, including ACE2-AngII axis and/or TLRs, in COVID-19 patients. Despite evidence confirming the implication of platelet activation in both settings, their contribution to the thrombotic process is still under investigation. Thus, in this review, we (1) compare the thrombotic features of SARS-CoV-2 infection and CAP, (2) analyze the putative mechanisms accounting for venous and arterial thrombosis in SARS-CoV-2 infection, and (3) discuss the potential anticoagulant armamentarium to counteract thrombosis.
新型冠状病毒肺炎(COVID-19)是由 SARS-CoV-2 感染引起的病毒性呼吸道疾病。除肺部疾病外,COVID-19 的临床并发症还包括心肌损伤和与缺血相关的血管疾病。这些患者的严重表现和不良预后与高凝状态有关,易发生血栓相关并发症,最终导致死亡。然而,这些临床特征也可能出现在其他类型的肺炎中,如社区获得性肺炎(CAP),CAP 也会并发血管疾病,并表现为血小板激活。血小板在这些情况下起着关键作用,因为细菌和病毒可能通过 CAP 患者的 Toll 样受体(TLRs)和 COVID-19 患者的不同和多种途径,包括 ACE2-AngII 轴和/或 TLRs,诱导其激活。尽管有证据证实血小板激活在这两种情况下都有涉及,但它们在血栓形成过程中的作用仍在研究中。因此,在这篇综述中,我们(1)比较了 SARS-CoV-2 感染和 CAP 的血栓形成特征,(2)分析了导致 SARS-CoV-2 感染中静脉和动脉血栓形成的可能机制,(3)讨论了对抗血栓形成的潜在抗凝手段。