Whiteley Mark S, Holdstock Judy M
The Whiteley Clinic, Guildford, UK.
SAGE Open Med Case Rep. 2022 Sep 15;10:2050313X221124378. doi: 10.1177/2050313X221124378. eCollection 2022.
A 43-year-old woman presented with localised areas of prominent, tender superficial veins in her right arm and both legs, and chest pain, following the second dose of AstraZeneca vaccine and possible contemporaneous Covid-19 infection. Electrocardiogram, troponin and d-dimer had all been normal. However, a venous duplex ultrasound scan showed a perivenous inflammation without thrombosis in the areas of her limbs with prominent tender veins, but not elsewhere. We suggest that patients may present with prominent and tender superficial veins secondary to non-thrombotic phlebitis following Covid-19 infection or the AstraZeneca vaccine, which appears to be self-limiting. In addition, this case raises the possibility that Covid-19 infection or the AstraZeneca vaccine may directly affect cells in the vein wall, resulting in phlebitis without any evidence of thrombosis or microthrombosis. This phenomenon appears to be transient and self-limiting.
一名43岁女性在接种第二剂阿斯利康疫苗并可能同时感染新冠病毒后,右臂、双腿出现局部突出且有压痛的浅表静脉,伴有胸痛。心电图、肌钙蛋白和D-二聚体均正常。然而,静脉双功超声扫描显示,在其四肢有突出压痛静脉的区域存在静脉周围炎症但无血栓形成,其他部位未见异常。我们认为,新冠病毒感染或阿斯利康疫苗接种后,患者可能会出现继发于非血栓性静脉炎的突出且有压痛的浅表静脉,这种情况似乎是自限性的。此外,该病例增加了一种可能性,即新冠病毒感染或阿斯利康疫苗可能直接影响静脉壁细胞,导致静脉炎,而无任何血栓形成或微血栓形成的证据。这种现象似乎是短暂的且自限性的。