Institute of Health and Tourism Management, FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Kaiser-Franz-Josef Straße 24, Bad Gleichenberg 8344, Austria.
Institute of Construction Design and Economics, FH JOANNEUM University of Applied Sciences, Alte Poststraße 154, Graz 8020, Austria.
Health Promot Int. 2023 Aug 1;38(4). doi: 10.1093/heapro/daab186.
The design of the built environment in communities influences active transport and physical activity levels of citizens. Existing instruments for quantitatively assessing built environments were developed for use in urban areas and mainly by experts. Participative assessment of built environment modifications (PABEM) is a needs assessment tool that involves citizens and community decision-makers within a structured process for identifying needed changes to promote walking and cycling in rural areas. This article describes the development of the PABEM process and evaluates its initial use in three rural towns in Austria. PABEM consists of the following seven steps: (i) qualitative interviews; (ii) expert assessment of the built environment; (iii) citizen assessment of the built environment; (iv) social media interaction; (v) household questionnaire; (vi) participatory workshop; and (vii) evaluation and scoring workshop. The main modifications identified as necessary in rural towns were the revitalization of existing walking and cycling facilities and the construction of new barrier-free and safe sidewalks. In addition cycling routes to schools, to public transport facilities and to central public places as well as cleaner and inviting seating, a car-free school environment, speed reduction in town centres, more crosswalks and improved cleanliness in public places were also deemed necessary modifications. PABEM's provisions to ensure collaborative participation of citizens and local decision-makers fostered a continuous dialogue about the requirements of the built environment, user needs and opportunities for realization throughout the whole process.
社区建筑环境的设计影响着公民的积极交通和身体活动水平。现有的用于定量评估建筑环境的工具是为城市地区开发的,主要由专家使用。参与式评估建筑环境改造(PABEM)是一种需求评估工具,它涉及公民和社区决策者,在一个结构化的过程中,确定需要进行哪些改变,以促进农村地区的步行和骑行。本文描述了 PABEM 流程的开发,并评估了其在奥地利三个农村城镇的初步使用情况。PABEM 由以下七个步骤组成:(i)定性访谈;(ii)专家对建筑环境的评估;(iii)公民对建筑环境的评估;(iv)社交媒体互动;(v)家庭问卷调查;(vi)参与式研讨会;以及(vii)评估和评分研讨会。在农村城镇中确定的必要改造主要是振兴现有的步行和自行车设施,并建造新的无障碍和安全的人行道。此外,还需要修建通往学校、公共交通设施和中心公共场所的自行车道,以及更清洁、更吸引人的座位,无车的学校环境,市中心的车速降低,更多的横道线,以及改善公共场所的清洁度。PABEM 的规定确保了公民和地方决策者的协作参与,在整个过程中促进了关于建筑环境要求、用户需求和实现机会的持续对话。