Suter S, Schaad U B, Tegner H, Ohlsson K, Desgrandchamps D, Waldvogel F A
J Infect Dis. 1986 May;153(5):902-9. doi: 10.1093/infdis/153.5.902.
Large amounts of free granulocyte elastase (GE), an enzyme capable of mediating airway damage, have been found in bronchial secretions of patients with cystic fibrosis who are infected with Pseudomonas aeruginosa. This finding indicates an imbalance between GE and its antiproteases, alpha 1-proteinase inhibitor (alpha 1-PI) and bronchial mucosal inhibitor (BMI), in the airways of these individuals. The effect of intravenous antimicrobial treatment against P. aeruginosa on activity and concentration of GE, BMI, and alpha 1-PI was evaluated in 30 treatment courses of 20 patients with cystic fibrosis. Although sputum volume and level of immunoreactive GE decreased and concentrations of alpha 1-PI and BMI increased significantly (P less than .05), a high level of free GE persisted. No active alpha 1-PI and BMI were detectable after treatment. High levels of GE correlated with a poor pulmonary condition (rs = .98, P less than .001). In vitro, elastolytic activity of bronchial secretions from patients with cystic fibrosis was significantly inhibited by eglin C and an oxidation-resistant variant of alpha 1-PI, both compounds currently produced by recombinant DNA technology.
在感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者的支气管分泌物中,发现了大量游离的粒细胞弹性蛋白酶(GE),这是一种能够介导气道损伤的酶。这一发现表明,在这些个体的气道中,GE与其抗蛋白酶α1-蛋白酶抑制剂(α1-PI)和支气管黏膜抑制剂(BMI)之间存在失衡。在20例囊性纤维化患者的30个治疗疗程中,评估了静脉注射抗铜绿假单胞菌抗菌药物对GE、BMI和α1-PI活性及浓度的影响。尽管痰量和免疫反应性GE水平下降,α1-PI和BMI浓度显著升高(P<0.05),但游离GE仍维持在较高水平。治疗后未检测到活性α1-PI和BMI。高水平的GE与肺部状况较差相关(rs = 0.98,P<0.001)。在体外,来自囊性纤维化患者的支气管分泌物的弹性溶解活性被依林C和α1-PI的抗氧化变体显著抑制,这两种化合物目前均通过重组DNA技术生产。