Suter S, Schaad U B, Roux L, Nydegger U E, Waldvogel F A
J Infect Dis. 1984 Apr;149(4):523-31. doi: 10.1093/infdis/149.4.523.
We studied the possible role of granulocyte neutral proteases as mediators of airway destruction in patients with cystic fibrosis (CF) who were infected with Pseudomonas aeruginosa. We measured the enzymatic activities of bronchial secretions on purified radioactively labeled complement component three (C3), elastin, and a granulocyte elastase-specific substrate. Bronchial secretions from 18 patients with CF who were infected with P aeruginosa had a significantly higher mean value for C3 cleaving, elastolytic, and granulocyte elastase-like activity than did two control groups. High enzymatic activities were observed in patients with CF who have advanced bronchial disease (that had been determined by a clinical scoring system). Kinetics of proteolysis of radioactively labeled C3 and inhibition profiles of the activities of the three enzymatic activities studied suggest that they are mainly derived from granulocytes. In addition, 20 of 31 strains of P aeruginosa isolated from patients with CF inactivated purified alpha 1-antiprotease in vitro. We postulate that granulocyte neutral proteases and P aeruginosa may act synergistically in the airways of patients with CF and may contribute to the destruction of elastin and inactivation of C3.
我们研究了粒细胞中性蛋白酶在感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化(CF)患者气道破坏中作为介质的可能作用。我们测定了支气管分泌物对纯化的放射性标记补体成分三(C3)、弹性蛋白和粒细胞弹性蛋白酶特异性底物的酶活性。18例感染铜绿假单胞菌的CF患者的支气管分泌物在C3裂解、弹性蛋白分解和粒细胞弹性蛋白酶样活性方面的平均值显著高于两个对照组。在患有晚期支气管疾病(由临床评分系统确定)的CF患者中观察到高酶活性。放射性标记C3的蛋白水解动力学以及所研究的三种酶活性的抑制谱表明它们主要来源于粒细胞。此外,从CF患者中分离出的31株铜绿假单胞菌中有20株在体外使纯化的α1-抗蛋白酶失活。我们推测粒细胞中性蛋白酶和铜绿假单胞菌可能在CF患者的气道中协同作用,并可能导致弹性蛋白的破坏和C3的失活。