Schmitt A, Hauser C, Jaunin F, Dayer J M, Saurat J H
Lymphokine Res. 1986 Spring;5(2):105-18.
Recently, we demonstrated that normal human epidermis contains IL1. The present work analyses further the significance of this observation by comparing the quantities of epidermal IL1 to those of 7 internal organs in normal rat. Epidermal PGE2 stimulating activity was 200 to 900 fold higher than in the internal organs. Similar results were obtained for the collagenase stimulatory activity and the comitogenic effect on thymocytes. Epidermal IL1 activity in membrane preparations was more than 100 times lower than the activity of the cytosol containing supernatant from the epidermal homogenate. Biochemical analysis by HPLC identified a MW approximately 17 Kd form with a pI 5.7 and a MW approximately 30 Kd form. These results 1) confirm the presence of high amounts of preformed IL1 in normal unstimulated epidermis, 2) show that, compared to 7 internal organs, the epidermis contains the highest activity, 3) suggest that epidermal IL1 is mainly situated in the cytosol, 4) identify a MW approximately 17 Kd form with a pI 5.7, as well as a MW approximately 30 Kd form which might represent an IL1 precursor, 5) demonstrate the copurification of PGE2 and collagenase stimulatory and thymocyte comitogenic activity and 6) give a starting reference for the in vivo study of IL1 activity in pathologic situations.
最近,我们证明正常人表皮含有白细胞介素-1(IL1)。本研究通过比较正常大鼠表皮IL1的含量与7种内脏器官的含量,进一步分析了这一观察结果的意义。表皮前列腺素E2(PGE2)刺激活性比内脏器官高200至900倍。胶原酶刺激活性和对胸腺细胞的协同有丝分裂作用也得到了类似结果。膜制剂中的表皮IL1活性比表皮匀浆含细胞溶质的上清液活性低100倍以上。通过高效液相色谱(HPLC)进行的生化分析鉴定出一种分子量约为17千道尔顿(Kd)、等电点(pI)为5.7的形式和一种分子量约为30 Kd的形式。这些结果:1)证实正常未受刺激的表皮中存在大量预先形成的IL1;2)表明与7种内脏器官相比,表皮含有最高活性;3)提示表皮IL1主要位于细胞溶质中;4)鉴定出一种分子量约为17 Kd、pI为5.7的形式,以及一种分子量约为30 Kd的形式,后者可能代表IL1前体;5)证明PGE₂、胶原酶刺激活性和胸腺细胞协同有丝分裂活性的共纯化;6)为病理情况下IL1活性的体内研究提供了一个起始参考。