• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

炎症性肠病相关结直肠癌患者的预后并不比散发性结直肠癌患者差——一项生存的配对分析。

The outcome of patients with inflammatory bowel disease-associated colorectal cancer is not worse than that of patients with sporadic colorectal cancer-a matched-pair analysis of survival.

机构信息

Department of Internal Medicine 1, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg, Ulmenweg 18, 91054, Erlangen, Germany.

Institute of Pathology, Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg, Ulmenweg 18, 91054, Erlangen, Germany.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2022 Feb;37(2):381-391. doi: 10.1007/s00384-021-04072-9. Epub 2021 Dec 4.

DOI:10.1007/s00384-021-04072-9
PMID:34865179
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8803672/
Abstract

PURPOSE

Patients with inflammatory bowel disease (IBD) have an increased risk for colorectal cancer (CRC). In IBD patients, cancer is often diagnosed in advanced stages and conflicting data on survival compared to sporadic CRC have been reported. The aim of this study was to directly compare clinical characteristics and prognosis of patients with IBD-CRC and sporadic CRC.

METHODS

The clinical and pathological data of 63 patients with IBD-CRC and 3710 patients with sporadic CRC treated at the University Hospital of Erlangen between 1995 and 2015 were compared. Forty-seven M0 patients with IBD were matched with sporadic CRC patients after curative resection (R0) according to tumor localization, stage, sex, and year of treatment. Overall and disease-free survival were compared.

RESULTS

Sixty-three patients presented IBD-CRC. Fifty were affected with ulcerative colitis (UC) and 13 with Crohn's disease (CD). CRC was diagnosed within 1.45 years since last endoscopic surveillance. Twelve patients (19%) had a diagnosis of primary sclerosing cholangitis. In matched analysis, IBD patients were diagnosed with CRC at younger age compared to sporadic CRC and were more likely to have right-sided CRC (40% versus 23.3%) and rare histological subtypes (19% versus 9.2%). No differences in 5-year overall (78.7 versus 80.9 months) and 5-year disease-free survival (74.5 versus 70.2 months) were noted.

CONCLUSION

IBD-CRC patients were younger and more frequently had right-sided carcinomas compared to sporadic CRC. CRC in IBD patients did not show survival difference compared to matched-pair sporadic CRC patients without distant metastases after curative resection. Surveillance might be important for early detection of CRC in IBD patients.

摘要

目的

炎症性肠病(IBD)患者结直肠癌(CRC)的风险增加。在 IBD 患者中,癌症通常在晚期诊断,与散发性 CRC 相比,生存数据存在冲突。本研究旨在直接比较 IBD-CRC 患者和散发性 CRC 患者的临床特征和预后。

方法

比较了 1995 年至 2015 年在埃尔兰根大学医院治疗的 63 例 IBD-CRC 患者和 3710 例散发性 CRC 患者的临床和病理数据。47 例 M0 IBD 患者根据肿瘤定位、分期、性别和治疗年份与根治性切除(R0)后的散发性 CRC 患者匹配。比较总生存期和无病生存期。

结果

63 例患者表现为 IBD-CRC。50 例为溃疡性结肠炎(UC),13 例为克罗恩病(CD)。CRC 在最后一次内镜监测后 1.45 年内诊断。12 例患者(19%)患有原发性硬化性胆管炎。在匹配分析中,与散发性 CRC 相比,IBD 患者诊断 CRC 的年龄更小,更可能发生右侧 CRC(40%比 23.3%)和罕见的组织学亚型(19%比 9.2%)。5 年总生存期(78.7 比 80.9 个月)和 5 年无病生存期(74.5 比 70.2 个月)无差异。

结论

与散发性 CRC 相比,IBD-CRC 患者更年轻,更常发生右侧癌。在根治性切除后无远处转移的情况下,IBD 患者的 CRC 与匹配的散发性 CRC 患者的生存无差异。监测对于早期发现 IBD 患者的 CRC 可能很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/ab91d9e14e47/384_2021_4072_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/81d47e101a3b/384_2021_4072_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/9dee91819879/384_2021_4072_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/78a9abae7dcc/384_2021_4072_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/26d263647996/384_2021_4072_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/ab91d9e14e47/384_2021_4072_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/81d47e101a3b/384_2021_4072_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/9dee91819879/384_2021_4072_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/78a9abae7dcc/384_2021_4072_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/26d263647996/384_2021_4072_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/80c7/8803672/ab91d9e14e47/384_2021_4072_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
The outcome of patients with inflammatory bowel disease-associated colorectal cancer is not worse than that of patients with sporadic colorectal cancer-a matched-pair analysis of survival.炎症性肠病相关结直肠癌患者的预后并不比散发性结直肠癌患者差——一项生存的配对分析。
Int J Colorectal Dis. 2022 Feb;37(2):381-391. doi: 10.1007/s00384-021-04072-9. Epub 2021 Dec 4.
2
Colitis-Associated Colorectal Cancer Survival is Comparable to Sporadic Cases after Surgery: a Matched-Pair Analysis.结直肠相关性大肠癌的生存与手术后散发性病例相当:一项配对分析。
J Gastrointest Surg. 2023 Jul;27(7):1423-1428. doi: 10.1007/s11605-023-05692-y. Epub 2023 May 10.
3
Colorectal cancer in inflammatory bowel disease: what is the real magnitude of the risk?炎症性肠病相关结直肠癌:真实风险有多大?
World J Gastroenterol. 2012 Aug 7;18(29):3839-48. doi: 10.3748/wjg.v18.i29.3839.
4
Inflammatory Bowel Disease-Associated Colorectal Cancer Epidemiology and Outcomes: An English Population-Based Study.炎症性肠病相关结直肠癌的流行病学和结局:一项英国基于人群的研究。
Am J Gastroenterol. 2022 Nov 1;117(11):1858-1870. doi: 10.14309/ajg.0000000000001941. Epub 2022 Aug 12.
5
Relationship between clinical parameters and the colitis-colorectal cancer interval in a cohort of patients with colorectal cancer in inflammatory bowel disease.炎症性肠病患者队列中临床参数与结直肠癌-结肠炎间隔时间的关系
Scand J Gastroenterol. 2009;44(1):46-55. doi: 10.1080/00365520801977568.
6
Colorectal cancer complicating inflammatory bowel disease: similarities and differences between Crohn's and ulcerative colitis based on three decades of experience.结直肠癌合并炎症性肠病:基于三十年经验的克罗恩病和溃疡性结肠炎的异同。
Ann Surg. 2010 Aug;252(2):330-5. doi: 10.1097/SLA.0b013e3181e61e69.
7
Colorectal cancer prognosis among patients with inflammatory bowel disease.炎症性肠病患者的结直肠癌预后
Clin Gastroenterol Hepatol. 2006 Mar;4(3):335-42. doi: 10.1016/j.cgh.2005.12.035.
8
Colorectal Cancer in Inflammatory Bowel Diseases: A Population-Based Study in Utah.炎症性肠病中的结直肠癌:犹他州的一项基于人群的研究。
Dig Dis Sci. 2017 Aug;62(8):2126-2132. doi: 10.1007/s10620-016-4435-4. Epub 2017 Jan 3.
9
Prognosis of Ulcerative Colitis-Associated Colorectal Carcinoma Compared to Sporadic Colorectal Carcinoma: A Matched Pair Analysis.溃疡性结肠炎相关结直肠癌与散发性结直肠癌的预后比较:配对分析
Ann Surg Oncol. 2016 Mar;23(3):870-6. doi: 10.1245/s10434-015-4915-3. Epub 2015 Oct 14.
10
Colorectal cancer in inflammatory bowel disease: review of the evidence.炎症性肠病相关结直肠癌:文献回顾。
Tech Coloproctol. 2019 Jan;23(1):3-13. doi: 10.1007/s10151-019-1926-2. Epub 2019 Jan 30.

引用本文的文献

1
Prognostic value of surgical treatment in elderly patients with ulcerative colitis-associated colorectal cancer: A subanalysis of a nationwide Japanese multicenter study.溃疡性结肠炎相关性结直肠癌老年患者手术治疗的预后价值:一项日本全国多中心研究的亚分析
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Nov 12;9(3):486-495. doi: 10.1002/ags3.12885. eCollection 2025 May.
2
Clinicopathological and molecular landscape in colorectal cancer associated with colorectal polyps and inflammatory bowel disease.与大肠息肉和炎症性肠病相关的结直肠癌的临床病理和分子特征
Rom J Morphol Embryol. 2024 Oct-Dec;65(4):745-757. doi: 10.47162/RJME.65.4.21.
3

本文引用的文献

1
Cigarette Smoke Increases Risk for Colorectal Neoplasia in Inflammatory Bowel Disease.香烟烟雾会增加炎症性肠病患者结直肠肿瘤的风险。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2022 Apr;20(4):798-805.e1. doi: 10.1016/j.cgh.2021.01.015. Epub 2021 Jan 13.
2
Multicentre randomised controlled trial on virtual chromoendoscopy in the detection of neoplasia during colitis surveillance high-definition colonoscopy (the VIRTUOSO trial).多中心随机对照试验:虚拟染色内镜在结肠炎监测高清结肠镜检查中检测肿瘤形成的应用(VIRTUOSO试验)
Gut. 2021 Sep;70(9):1684-1690. doi: 10.1136/gutjnl-2020-320980. Epub 2020 Nov 19.
3
Stage at Diagnosis and Survival of Colorectal Cancer With or Without Underlying Inflammatory Bowel Disease: A Population-based Study.
Characteristics and outcomes of rectal cancer in patients with inflammatory bowel disease: a single-center experience.
炎症性肠病患者直肠癌的特征和结局:单中心经验。
Updates Surg. 2024 Jan;76(1):119-126. doi: 10.1007/s13304-023-01660-y. Epub 2023 Oct 9.
4
Colitis-Associated Colorectal Cancer Survival is Comparable to Sporadic Cases after Surgery: a Matched-Pair Analysis.结直肠相关性大肠癌的生存与手术后散发性病例相当:一项配对分析。
J Gastrointest Surg. 2023 Jul;27(7):1423-1428. doi: 10.1007/s11605-023-05692-y. Epub 2023 May 10.
5
Risk Factors for Colorectal Cancer in Inpatients With Ulcerative Colitis: A Nationwide Cross-Sectional Analysis.溃疡性结肠炎住院患者结直肠癌的危险因素:一项全国性横断面分析。
Cureus. 2022 Jul 21;14(7):e27114. doi: 10.7759/cureus.27114. eCollection 2022 Jul.
6
Cell Type-Specific Induction of Inflammation-Associated Genes in Crohn's Disease and Colorectal Cancer.细胞类型特异性诱导炎症相关基因在克罗恩病和结直肠癌。
Int J Mol Sci. 2022 Mar 12;23(6):3082. doi: 10.3390/ijms23063082.
有无炎症性肠病的结直肠癌诊断时的分期和生存:一项基于人群的研究。
J Crohns Colitis. 2021 Mar 5;15(3):375-382. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjaa196.
4
Colorectal cancer in Crohn's colitis is associated with advanced tumor invasion and a poorer survival compared with ulcerative colitis: a retrospective dual-center study.克罗恩病性结肠炎中的结直肠癌与肿瘤侵袭深度更深及生存率较低相关,与溃疡性结肠炎相比:一项回顾性双中心研究。
Int J Colorectal Dis. 2021 Jan;36(1):141-150. doi: 10.1007/s00384-020-03726-4. Epub 2020 Sep 12.
5
Surveillance in inflammatory bowel disease: is chromoendoscopy the only way to go? A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials.炎症性肠病的监测:色素内镜检查是唯一的途径吗?一项对随机临床试验的系统评价和荟萃分析。
Endosc Int Open. 2020 May;8(5):E578-E590. doi: 10.1055/a-1120-8376. Epub 2020 Apr 17.
6
Cumulative Histologic Inflammation Predicts Colorectal Neoplasia in Ulcerative Colitis: A Validation Study.累积组织学炎症可预测溃疡性结肠炎中的结直肠肿瘤:一项验证性研究。
Inflamm Bowel Dis. 2021 Jan 19;27(2):203-206. doi: 10.1093/ibd/izaa047.
7
Advanced Endoscopic Imaging in Colonic Neoplasia.结肠肿瘤的先进内镜成像技术
Visc Med. 2020 Feb;36(1):48-59. doi: 10.1159/000505411. Epub 2020 Jan 21.
8
Histological and molecular diversity and heterogeneity of precancerous lesions associated with inflammatory bowel diseases.与炎症性肠病相关的癌前病变的组织学和分子多样性及异质性。
J Clin Pathol. 2020 Jul;73(7):391-402. doi: 10.1136/jclinpath-2019-206247. Epub 2019 Dec 4.
9
Risk of Early Colorectal Cancers Needs to Be Considered in Inflammatory Bowel Disease Care.需要考虑炎症性肠病治疗中早期结直肠癌的风险。
Dig Dis Sci. 2019 Aug;64(8):2273-2279. doi: 10.1007/s10620-019-05554-1. Epub 2019 Feb 28.
10
IBD-associated Colon Cancers Differ in DNA Methylation and Gene Expression Profiles Compared With Sporadic Colon Cancers.与散发性结肠癌相比,IBD 相关的结肠癌在 DNA 甲基化和基因表达谱上存在差异。
J Crohns Colitis. 2019 Jul 25;13(7):884-893. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjz014.