Albert R K, Lakshminarayan S, Huang T W, Butler J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1978 May;44(5):759-62. doi: 10.1152/jappl.1978.44.5.759.
Edema transudation from extra-alveolar vessels was investigated in anesthetized, open-chested dogs. Fluid accumulation at different alveolar and extra-alveolar vascular pressures was assessed by continuous lung weighing and microscopy. The left (experimental) lung was distended with 6% CO2 and air while normal arterial blood gases were maintained by separately ventilating the right lung. Extra-alveolar vessels were isolated by compressing alveolar vessels with alveolar pressures high enough to stop blood flow. Weight increased steadily (edemogenesis) when pulmonary arterial and/or pulmonary venous pressure was 1 cmH2O below this pressure. Because some alveolar vessels at the lung base could have remained open and leaked, extra-alveolar vessels were also separated from alveolar vessels by glass bead embolization sufficient to stop perfusion. Lung weight gains followed selective pulmonary arterial or venous pressure elevations. Electron microscopy demonstrated edema in experimental lobes which was not present in control lobes with undistended extra-alveolar vessels at the same alveolar pressure. Thus pulmonary edema can be caused by fluid leaking from extra-alveolar vessels.
在麻醉开胸犬身上研究了肺泡外血管的水肿渗出情况。通过持续肺称重和显微镜检查评估不同肺泡和肺泡外血管压力下的液体蓄积情况。左(实验)肺用6%二氧化碳和空气扩张,同时通过单独给右肺通气维持正常动脉血气。通过用足够高的肺泡压力压缩肺泡血管以阻止血流,从而分离出肺泡外血管。当肺动脉和/或肺静脉压力比该压力低1 cmH₂O时,重量稳步增加(水肿形成)。由于肺底部的一些肺泡血管可能仍然开放并渗漏,还通过足以停止灌注的玻璃珠栓塞将肺泡外血管与肺泡血管分离。肺重量增加伴随选择性肺动脉或静脉压力升高。电子显微镜显示实验叶出现水肿,而在相同肺泡压力下肺泡外血管未扩张的对照叶中未出现水肿。因此,肺水肿可由肺泡外血管渗漏液体引起。