Suppr超能文献

迈向去殖民化的研究方法培训:为加沙地带的研究人员和从业者开发一门针对战争与冲突中心理健康研究方法的本地响应式在线学习课程。

Towards decolonising research methods training: the development of a locally responsive online learning course on research methods for mental health in war and conflict for researchers and practitioners in the Gaza Strip.

作者信息

Nancy Tamimi, Hanna Kienzler, Weeam Hammoudeh, Hala Khalawi, Mathias Regent, Rita Giacaman

机构信息

King's College London Ringgold Standard Institution - Global Health & Social Medicine, 40 Aldwych, London WC2R 2LS, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Birzeit University Institute of Community and Public Health Ringgold Standard Institution, Ramallah, State of Palestine.

出版信息

Glob Ment Health (Camb). 2021 Nov 16;8:e42. doi: 10.1017/gmh.2021.40. eCollection 2021.

Abstract

BACKGROUND

Concerns exist that online learning directed at non-Western settings to strengthen research capacity imposes Western-centric epistemology, provides unidirectional transfer of knowledge, and neglects local paradigms and expertise. We argue that a plurality of voices, histories and epistemologies are essential to strengthen research capacity. We share our experience developing and teaching an online course for mental health professionals and researchers in the Gaza Strip.

METHODS

Birzeit University and King's College London developed and delivered the course equally, focusing on the intersection between qualitative research methods, mental health and conflict, and addressing local research needs. We incorporated local case studies and expertise, encouraged interaction in English and Arabic, and stimulated critique of Western theories. Seventeen participated, 12 completed the pre-course questionnaire, 15 completed the post-course questionnaire and four undertook semi-structured interviews.

RESULTS

Our pre-course survey showed participants most needed coding and qualitative data analysis skills. Post-course findings showed improved qualitative research skills. Most agreed the course was comprehensive and well delivered, with relevant case studies. Three themes were identified: (1) the course was locally contextualised and met students' needs; (2) the course fostered dialogic and multi-directional learning and (3) suggestions for improvements. Several participants wanted some topics in greater depth and further specialised training. A few suggested the course be in Arabic.

CONCLUSION

Fostering multi-directional learning is key for non-Western knowledge, epistemologies, and languages to gain prominence in Western academia. A social transformation would see local researchers and educators engage with and use local methods and paradigms in mental health in war and conflict.

摘要

背景

有人担心,针对非西方背景开展的旨在加强研究能力的在线学习会强加以西方为中心的认识论,提供单向的知识传授,并忽视当地的范式和专业知识。我们认为,多种声音、历史和认识论对于加强研究能力至关重要。我们分享我们为加沙地带的心理健康专业人员和研究人员开发和讲授一门在线课程的经验。

方法

比尔宰特大学和伦敦国王学院平等地开发并授课,重点关注定性研究方法、心理健康与冲突之间的交叉点,并满足当地的研究需求。我们纳入了当地的案例研究和专业知识,鼓励用英语和阿拉伯语进行互动,并激发对西方理论的批判。17人参与,12人完成了课前问卷,15人完成了课后问卷,4人接受了半结构化访谈。

结果

我们的课前调查显示,参与者最需要编码和定性数据分析技能。课后结果显示定性研究技能有所提高。大多数人认为该课程内容全面、授课良好,有相关的案例研究。确定了三个主题:(1)该课程与当地实际情况相结合,满足了学生的需求;(2)该课程促进了对话式和多向学习;(3)改进建议。一些参与者希望对某些主题进行更深入探讨并接受进一步的专业培训。少数人建议该课程用阿拉伯语授课。

结论

促进多向学习是让非西方知识、认识论和语言在西方学术界获得突出地位的关键。社会变革将使当地研究人员和教育工作者在战争和冲突中的心理健康领域运用并采用当地方法和范式。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/deac/8607309/f15ceb487448/S2054425121000406_fig1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验