Huminer D, Pitlik S D, Block C, Kaufman L, Amit S, Rosenfeld J B
Arch Dermatol. 1986 Jun;122(6):698-703.
A 33-year-old fish fancier developed a protracted skin infection that ultimately was found to be caused by Mycobacterium marinum. The organism was isolated from the lesion as well as from infected fish taken from his home aquarium. The lesion resolved after a six-week course of oral sulfamethoxazole and trimethoprim. Forty-four additional cases of culture-proved M marinum skin infections acquired from aquariums and reported in the English-language literature are reviewed. Almost universally, the lesions remained circumscribed and were either single nodular (14 patients) or multiple sporotrichoid (31 patients). Diagnosis was supported by acid-fast smears (15 patients) and isolation of the organism from skin lesions (43 patients) or from fish (two cases). In vitro studies, as well as clinical outcomes, suggest sulfamethoxazole-trimethoprim or ethambutol hydrochloride plus rifampin to be the drugs of choice.
一名33岁的养鱼爱好者患上了一种迁延不愈的皮肤感染,最终发现是由海分枝杆菌引起的。该病菌从其皮损处以及从他家水族箱中取出的感染鱼身上分离得到。经六周口服磺胺甲恶唑和甲氧苄啶治疗后,皮损消退。本文回顾了英文文献中另外44例经培养证实的因接触水族箱而感染海分枝杆菌皮肤感染的病例。几乎所有病例的皮损都局限存在,要么为单个结节状(14例患者),要么为多个孢子丝菌病样(31例患者)。抗酸涂片检查(15例患者)以及从皮肤损害处(43例患者)或鱼身上(2例)分离出病菌支持了诊断。体外研究以及临床结果表明,磺胺甲恶唑 - 甲氧苄啶或盐酸乙胺丁醇加 rifampin 是首选药物。