Duff G W
Yale J Biol Med. 1986 Mar-Apr;59(2):125-30.
Fever is a phylogenetically ancient host response to infection, being found in fish and lizards, and conserved, with all its metabolic costs, in the higher mammals, including man. The conservation of the fever response in evolution is used as an argument for its survival value and, indeed, in experiments with cold-blooded animals "behavioral fever" has been demonstrated to reduce mortality associated with infection. Recent advances in the biology of interleukin-1 and other cytokines have allowed the testing, in vitro, of components of mammalian host defense (such as immune cell function) at temperatures typical of fever, and marked effects have been found. It remains to be demonstrated, however, that the hyperthermia of fever has survival value in man, and though it might be predicted that fever would be beneficial in infections, it is quite possible that in some circumstances even mild fever could be construed as harmful. In autoimmunity, for example, increased T-cell activation at febrile temperatures may well accelerate disease progress.
发热是一种在系统发育上古老的宿主对感染的反应,在鱼类和蜥蜴中就已存在,并且在包括人类在内的高等哺乳动物中得以保留,尽管存在所有代谢成本。发热反应在进化过程中的保留被用作其具有生存价值的论据,事实上,在对冷血动物的实验中,“行为性发热”已被证明可降低与感染相关的死亡率。白细胞介素-1和其他细胞因子生物学的最新进展使得在体外以发热时的典型温度测试哺乳动物宿主防御的组成部分(如免疫细胞功能)成为可能,并且已发现显著影响。然而,发热时的体温过高在人类中是否具有生存价值仍有待证明,尽管可以预测发热在感染中可能有益,但在某些情况下,即使是轻微发热也很可能被视为有害。例如,在自身免疫中,发热温度下T细胞激活的增加很可能会加速疾病进展。