Department of Family Medicine, Riverside Methodist Primary Care Sports Medicine Fellowship, Dublin, Ohio.
Department of Family Medicine, OhioHealth/MAX Sports Medicine, Riverside Methodist Sports Medicine, Fellowship, Dublin, Ohio.
Sports Health. 2014 May;6(3):225-31. doi: 10.1177/1941738113508373.
Acute febrile illnesses are common in athletes over the course of training and competition seasons. Complete recovery and rapid yet safe return to participation are critical for competitive athletes. Alterations in thermoregulation, metabolism, fluid homeostasis, muscle strength, and endurance, as well as potential complications for the athlete and others, must be considered.
The PubMed database was searched (1970-2013) for all English-language articles related to febrile illness in sport, using the keywords fever, febrile, body temperature, thermoregulation, infection, illness, disease, exercise, athlete, sport, performance, return to play, metabolism, hydration, and dehydration.
Clinical review.
Level 4.
Limited data confirm that febrile illness is correlated with alterations in the body's thermoregulatory system, with increases in metabolic rate, and with effects in fluid homeostasis. Human and animal studies demonstrate a decrease in muscle strength and endurance secondary to muscle catabolism in febrile illness. However, indirect evidence suggests that regular exercise enhances the immune response. No strong clinical research has been published on return to play during or following acute febrile illness, excluding mononucleosis and myocarditis.
Fever is correlated with an increase in insensible fluid losses, dehydration, metabolic demands, and dysregulation of body temperature. Fever can have detrimental effects on the musculoskeletal system, including decreasing strength and endurance, generalized muscle catabolism, and increase in perceived fatigue. Participating in strenuous exercise during febrile illness can worsen the illness and has demonstrated increased lethality in animal models. No consensus recommendations support return to activity before resolution of fever, and training should be resumed gradually once fever and dehydration have resolved.
在训练和比赛季节,运动员经常会出现急性发热性疾病。对于竞技运动员来说,完全康复并迅速、安全地重返赛场至关重要。运动员和他人的体温调节、代谢、液体平衡、肌肉力量和耐力的变化以及潜在并发症都必须加以考虑。
使用关键词“发热”、“发热”、“体温”、“体温调节”、“感染”、“疾病”、“运动”、“运动员”、“运动”、“表现”、“重返赛场”、“代谢”、“水合作用”和“脱水”,在 PubMed 数据库中搜索了 1970 年至 2013 年期间所有与运动中发热性疾病相关的英文文章。
临床综述。
4 级。
有限的数据证实,发热性疾病与身体体温调节系统的改变、代谢率的增加以及液体平衡的影响有关。人体和动物研究表明,发热性疾病会导致肌肉分解代谢,从而导致肌肉力量和耐力下降。然而,间接证据表明,经常运动可以增强免疫反应。除单核细胞增多症和心肌炎外,没有关于急性发热性疾病期间或之后重返赛场的强有力的临床研究。
发热与不显性液体流失、脱水、代谢需求和体温失调增加有关。发热会对肌肉骨骼系统产生有害影响,包括降低力量和耐力、全身性肌肉分解代谢和增加疲劳感。在发热期间进行剧烈运动可能会使病情恶化,并在动物模型中表现出更高的致死率。没有共识建议支持在退热前恢复活动,一旦退热和脱水得到解决,应逐渐恢复训练。