8785University of California, Los Angeles Boston University School of Medicine and Boston Medical Center.
8419The World Bank.
Transcult Psychiatry. 2022 Jun;59(3):274-291. doi: 10.1177/13634615211059711. Epub 2021 Dec 13.
This study developed and validated a measure that captures variation in common local idioms of distress and mental health problems experienced by women in South Sudan, a country which has experienced over 50 years of violence, displacement, and political, social, and economic insecurity. This measure was developed during a randomized controlled trial of the Adolescent Girls Initiative (AGI) and used qualitative Free Listing (n = 102) and Key Informant interviews (n = 27). Internal reliability and convergent validity were assessed using data from 3,137 randomly selected women (ages 14-47) in 100 communities in South Sudan. Test-retest and inter-rater reliability were assessed using responses from 180 women (ages 15-58) who completed the measure once, and 129 of whom repeated the measure an average of 12 days (SD = 8.3) later. Concurrent validity was assessed through the ratings of 22 AGI leaders about the presence or absence of mental health symptoms in the 180 women in the test-retest sample. The study resulted in the development of the South Sudan Mental Health Assessment Scale, a 24-item measure assessing six idioms of distress. The scale consisted of one factor and had excellent internal, test-retest, and interrater reliability. The scale also demonstrated good convergent and concurrent validity and performed well psychometrically. Moreover, its development provides an example for other organizations, working in environments where mental health measures have not yet been developed and validated, to create and validate measures relevant to their populations. In this way, the role of mental health in development settings can be more rapidly assessed.
本研究开发并验证了一种衡量标准,用于捕捉南苏丹女性常见的痛苦和心理健康问题的当地习语变化,该国经历了 50 多年的暴力、流离失所、政治、社会和经济不稳定。该衡量标准是在对青春期少女倡议(AGI)的随机对照试验中制定的,并使用定性自由列表(n=102)和关键信息员访谈(n=27)。使用来自南苏丹 100 个社区的 3137 名随机选择的女性(年龄 14-47 岁)的数据评估了内部可靠性和收敛有效性。使用来自 180 名女性(年龄 15-58 岁)的测试-重测和内部一致性评估了测试-重测和内部一致性,这些女性完成了一次测量,其中 129 人平均在 12 天后(SD=8.3)重复了该测量。通过对 22 名 AGI 领导人对 180 名在测试-重测样本中的女性存在或不存在心理健康症状的评估,评估了同时效度。研究结果开发了南苏丹心理健康评估量表,这是一种评估六种痛苦习语的 24 项量表。该量表由一个因素组成,具有极好的内部、测试-重测和内部一致性。该量表还表现出良好的收敛和同时效度,并且在心理测量学上表现良好。此外,其发展为其他组织提供了一个范例,这些组织在尚未开发和验证心理健康措施的环境中工作,可以创建和验证与其人群相关的措施。通过这种方式,可以更快速地评估发展环境中的心理健康作用。