Nekhaev A S, Vlasov V D, Ivanov V V
Kosm Biol Aviakosm Med. 1986 Jul-Aug;20(4):42-4.
Central electroanalgesia (CEAN) is a technique that involves application of pulsating current to the central nervous system in order to enhance its tonicity recover autonomic equilibrium and to reduce parasympathetic cardiovascular reactions. In two experimental runs in which 9 volunteers participated the efficacy of CEAN in preventing motion sickness symptoms produced by Markaryan's test was studied. After two rotations repeated with a one-hour interval vestibular reactions persisted for 7-10 hours. CEAN had a positive effect: after a one-hour CEAN session applied between two rotations the tolerance time of the second rotation increased on an average by 76%. An additional exposure to CEAN after rotation eliminated almost completely the adverse effects of rotation and made effective the postrotation work. Due to CEAN parasympathetic reactions of the cardiovascular system typical of the postrotation recovery period were indistinct. These data suggest that CEAN is an effective method to be used to help a rapid recovery of the functional state of the human body during motion sickness.
中枢电镇痛(CEAN)是一种将脉动电流应用于中枢神经系统的技术,目的是增强其张力、恢复自主平衡并减少副交感神经心血管反应。在9名志愿者参与的两次实验中,研究了CEAN预防马尔卡里安试验产生的晕动病症状的效果。在间隔一小时重复进行两次旋转后,前庭反应持续7至10小时。CEAN产生了积极效果:在两次旋转之间进行一小时的CEAN治疗后,第二次旋转的耐受时间平均增加了76%。旋转后再次接受CEAN治疗几乎完全消除了旋转的不良反应,并使旋转后工作有效进行。由于CEAN,旋转后恢复期典型的心血管系统副交感反应不明显。这些数据表明,CEAN是一种有效的方法,可用于帮助人体在晕动病期间快速恢复功能状态。