Hamlet R, Hopewell J W
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1986 Nov;50(5):853-9. doi: 10.1080/09553008614551271.
The left hind feet of groups of female rats aged 7, 14 and 52 weeks were irradiated at three dose levels of X-rays (20, 25 or 30 Gy). Hyperthermia (42.5 degrees C for 1 h) was carried out immediately following irradiation using either 'wet' or 'dry' heat, achieved by immersion in either water or fluorocarbon liquid. The results demonstrated that 'wet' heat produced a consistently greater enhancement of the irradiation damage than 'dry' heat. The thermal enhancement ratio for irradiation plus 'wet' heat was approximately 1.5 and for irradiation plus 'dry' heat it was in the range 1.17 to 1.39. Immersion of the feet in fluorocarbon liquid at 37 degrees C did not significantly modify the irradiation response of the skin. The lower thermal enhancement ratios obtained using immersion in fluorocarbon liquid at 42.5 degrees C are close to those obtained in large animal studies and also similar to the limited amount of data from clinical studies where microwave or ultrasound heating techniques were used. It has been demonstrated that there are large age-related differences in the response of the rat foot skin to irradiation alone. It has also been shown in the present study, using rats of the same age, that the response to irradiation plus hyperthermia was less age dependent. This finding may reflect the differing methods by which damage occurs in tissue after irradiation or hyperthermia.
对7周龄、14周龄和52周龄的雌性大鼠分组,其左后足接受三种剂量水平的X射线照射(20、25或30 Gy)。照射后立即使用“湿”热或“干”热进行热疗(42.5℃,持续1小时),“湿”热通过浸入水中实现,“干”热通过浸入氟碳液体实现。结果表明,“湿”热比“干”热对辐射损伤的增强作用更持续。辐射加“湿”热的热增强比约为1.5,辐射加“干”热的热增强比在1.17至1.39范围内。将足部浸入37℃的氟碳液体中不会显著改变皮肤的辐射反应。在42.5℃下浸入氟碳液体获得的较低热增强比与大型动物研究中获得的结果相近,也与使用微波或超声加热技术的临床研究中的有限数据相似。已证明大鼠足部皮肤对单独辐射的反应存在较大的年龄相关差异。本研究还表明,对于相同年龄的大鼠,辐射加高温治疗的反应对年龄的依赖性较小。这一发现可能反映了辐射或热疗后组织损伤发生的不同方式。