Gross E, Erhard J
Dtsch Med Wochenschr. 1987 Jan 23;112(4):125-7. doi: 10.1055/s-2008-1068016.
Portal pressure in distal oesophageal varices near the cardia was measured 71 times directly during endoscopy in 44 patients (average age: 52 years; 18 female and 26 male subjects) with confirmed diagnosis of liver cirrhosis and portal hypertension who had suffered from bleeding of oesophageal varices. No significant differences in portal pressure were seen on grouping the patients according to individual Child stages. However, a significant difference was found (P less than 0.01) on comparing the patients (n = 26) without recurrent bleeding (average follow-up period 10 months) with those who had an early (n = 5) and a late recurrent bleeding (n = 13). Although the number of cases was small a risk group for recurrent bleedings was defined at portal pressure values of 25 mm Hg and higher.
在44例确诊为肝硬化和门静脉高压且曾发生过食管静脉曲张出血的患者(平均年龄:52岁;18名女性和26名男性)的内镜检查过程中,直接测量了71次贲门附近远端食管静脉曲张处的门静脉压力。根据Child分期对患者进行分组时,门静脉压力未见显著差异。然而,在比较无复发出血的患者(n = 26,平均随访期10个月)与早期复发出血的患者(n = 5)和晚期复发出血的患者(n = 13)时,发现了显著差异(P < 0.01)。尽管病例数较少,但门静脉压力值在25 mmHg及以上时定义为复发出血的风险组。