Young R F, Chambi V I
J Neurosurg. 1987 Mar;66(3):364-71. doi: 10.3171/jns.1987.66.3.0364.
Pain relief following stimulation of the periaqueductal gray matter (PAG) or periventricular gray matter (PVG) in man has been ascribed to stimulation-induced release of endogenous opioid substances. Forty-five patients were studied and followed for at least 1 year after placement of chronic stimulating electrodes in the PAG or PVG to determine if pain relief due to stimulation could be ascribed to an endogenous opioid mechanism. Three criteria were assessed: the development of tolerance to stimulation; the possibility of cross-tolerance to morphine; and reversibility of stimulation-induced pain relief by the opiate antagonist naloxone. Sixteen patients (35.6%) developed tolerance to stimulation, that is, they obtained progressively less effective pain relief. Twelve (44.4%) of 27 patients undergoing stimulation of the thalamic sensory relay nuclei for treatment of chronic pain (a presumably non-opioid mechanism) also developed tolerance. Morphine sulfate was administered in a blind, placebo-controlled protocol to 10 patients who had become tolerant to PAG-PVG stimulation and none showed evidence of cross-tolerance. Fifteen of 19 patients, already tolerant to morphine at the time of PAG-PVG electrode implantation, experienced excellent pain relief by stimulation, also indicating a lack of cross-tolerance. Twenty-two patients who experienced excellent pain relief from chronic PAG-PVG stimulation received intravenous naloxone in a double-blind, placebo-controlled protocol. Pain intensity as assessed by the visual analog scale was increased to the same degree by both placebo and naloxone. Eight patients showed no increase in pain intensity with either placebo or naloxone. Although tolerance to PAG-PVG stimulation developed in these patients, the frequency of tolerance was similar to that seen in patients undergoing thalamic sensory nuclear stimulation. Since the latter technique presumably relieves pain by a non-opioid mechanism, the development of tolerance to PAG-PVG stimulation does not, in itself, confirm an opioid mechanism. Cross-tolerance between PAG-PVG stimulation and morphine was not seen and cross-tolerance to PAG-PVG stimulation in patients already tolerant to morphine was rare. The pain-relieving effect of PAG-PVG stimulation was reversed to an approximately equal degree by naloxone and placebo. The authors do not believe that, in most patients, pain relief elicited by PAG-PVG stimulation depends on an endogenous opioid mechanism. It appears that other, non-opioid mechanisms are primarily responsible for such pain relief.
人体中脑导水管周围灰质(PAG)或室周灰质(PVG)受到刺激后的疼痛缓解被归因于刺激诱导内源性阿片类物质的释放。对45名患者进行了研究,并在将慢性刺激电极植入PAG或PVG后至少随访1年,以确定刺激导致的疼痛缓解是否可归因于内源性阿片机制。评估了三个标准:对刺激产生耐受性;对吗啡产生交叉耐受性的可能性;以及阿片拮抗剂纳洛酮对刺激诱导的疼痛缓解的可逆性。16名患者(35.6%)对刺激产生了耐受性,即他们获得的疼痛缓解效果逐渐降低。在27名接受丘脑感觉中继核刺激以治疗慢性疼痛(推测为非阿片机制)的患者中,有12名(44.4%)也产生了耐受性。按照盲法、安慰剂对照方案,对10名对PAG - PVG刺激产生耐受性的患者给予硫酸吗啡,无一例显示有交叉耐受性的证据。在PAG - PVG电极植入时已对吗啡产生耐受性的19名患者中,有15名通过刺激获得了极佳的疼痛缓解,这也表明不存在交叉耐受性。22名从慢性PAG - PVG刺激中获得极佳疼痛缓解的患者按照双盲、安慰剂对照方案接受了静脉注射纳洛酮。通过视觉模拟量表评估的疼痛强度,安慰剂和纳洛酮使其增加的程度相同。8名患者使用安慰剂或纳洛酮后疼痛强度均未增加。尽管这些患者对PAG - PVG刺激产生了耐受性,但其耐受性频率与接受丘脑感觉核刺激的患者相似。由于后一种技术推测是通过非阿片机制缓解疼痛,所以对PAG - PVG刺激产生耐受性本身并不能证实是阿片机制。未观察到PAG - PVG刺激与吗啡之间的交叉耐受性,并且在已对吗啡产生耐受性的患者中对PAG - PVG刺激产生交叉耐受性的情况很少见。纳洛酮和安慰剂使PAG - PVG刺激的止痛效果逆转的程度大致相同。作者认为,在大多数患者中,PAG - PVG刺激引起的疼痛缓解并不依赖于内源性阿片机制。似乎其他非阿片机制才是这种疼痛缓解的主要原因。