Ruskin J A, Gurney J W, Thorsen M K, Goodman L R
AJR Am J Roentgenol. 1987 Apr;148(4):681-3. doi: 10.2214/ajr.148.4.681.
A prospective analysis of anteroposterior supine radiographs in 34 patients was undertaken to determine the detectability of pleural effusions on supine radiographs. The presence of pleural effusions and quantity of fluid (small, moderate, or large) were evaluated by using the following radiographic signs: increased homogeneous density superimposed over the lung, loss of the hemidiaphragm silhouette, blunted costophrenic angle, apical capping, elevation of the hemidiaphragm, decreased visibility of lower-lobe vasculature, and accentuation of the minor fissure. Decubitus radiographs were performed to identify and to estimate the quantity of pleural fluid. Sixty-two hemithoraces were evaluated by three observers. From a total of 36 pleural effusions shown on decubitus views, 24 were correctly identified on supine radiographs (sensitivity of 67%, specificity of 70%, and accuracy of 67%). The most frequent but least specific criterion for detecting pleural effusions on supine radiographs is blunting of the costophrenic angle. Other helpful signs include loss of the hemidiaphragm and increased density of the hemithorax. A normal supine radiograph does not exclude a pleural effusion. Our results show that supine radiographs are only moderately sensitive and specific for the evaluation of pleural effusions.
对34例患者的前后位仰卧位X线片进行前瞻性分析,以确定仰卧位X线片上胸腔积液的可检测性。通过以下X线征象评估胸腔积液的存在及液体量(少量、中等量或大量):肺野均匀密度增加、膈面轮廓消失、肋膈角变钝、肺尖帽征、膈升高、下叶血管纹理显示不清以及小裂增粗。进行侧卧位X线片检查以识别和估计胸腔积液量。由三名观察者对62个半侧胸腔进行评估。在侧卧位片显示的36例胸腔积液中,仰卧位X线片正确识别出24例(敏感性为67%,特异性为70%,准确性为67%)。仰卧位X线片上检测胸腔积液最常见但特异性最低的标准是肋膈角变钝。其他有用的征象包括膈面消失和半侧胸腔密度增加。正常仰卧位X线片不能排除胸腔积液。我们的结果表明,仰卧位X线片对胸腔积液的评估仅具有中等的敏感性和特异性。