Traditional pest detection methods are challenging to use in complex forestry environments due to their low accuracy and speed. To address this issue, this paper proposes the YOLOv4_MF model. The YOLOv4_MF model utilizes MobileNetv2 as the feature extraction block and replaces the traditional convolution with depth-wise separated convolution to reduce the model parameters. In addition, the coordinate attention mechanism was embedded in MobileNetv2 to enhance feature information. A symmetric structure consisting of a three-layer spatial pyramid pool is presented, and an improved feature fusion structure was designed to fuse the target information. For the loss function, focal loss was used instead of cross-entropy loss to enhance the network's learning of small targets. The experimental results showed that the YOLOv4_MF model has 4.24% higher mAP, 4.37% higher precision, and 6.68% higher recall than the YOLOv4 model. The size of the proposed model was reduced to 1/6 of that of YOLOv4. Moreover, the proposed algorithm achieved 38.62% mAP with respect to some state-of-the-art algorithms on the COCO dataset.