Nabbe Marie, Brand Helmut
European Hospital and Healthcare Federation (HOPE), Avenue Marnix 30, 1000 Brussels, Belgium.
Department of International Health, Care and Public Health Research Institute (CAPHRI), Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, 6229 ER Maastricht, The Netherlands.
Healthcare (Basel). 2021 Dec 17;9(12):1741. doi: 10.3390/healthcare9121741.
The COVID-19 pandemic brought visibility and intensified the discussions on the European Union's (EU) health mandate. The proposals of the European Commission (EC) to move towards a European Health Union (EHU) can be seen as a starting point towards more integration in health. However, the definition of what the EHU will look like is not clear. This paper searches to find a common definition, and/or features for this EHU through a systematic literature review performed in May 2021. "European Union's concern about health for all" is suggested as a definition. The main drivers identified to develop an EHU are: surveillance and monitoring, crisis preparedness, funding, political will, vision of public health expenditures, population's awareness and interest, and global health. Based on these findings, five scenarios were developed: making a full move towards supranational action; improving efficiency in the actual framework; more coordination but no real change; in a full intergovernmentalism direction; and fragmentation of the EU. The scenarios show that the development of a EHU is possible inside the current legal framework. However, it will rely on increased coordination and has a focus on cross-border health threats. Any development will be strongly linked to political choices from Member States.
新冠疫情使欧盟的健康使命受到关注并强化了相关讨论。欧盟委员会迈向欧洲健康联盟(EHU)的提议可被视为朝着健康领域更多一体化发展的起点。然而,欧洲健康联盟将是什么样子的定义并不明确。本文试图通过2021年5月进行的系统文献综述来找到欧洲健康联盟的共同定义和/或特征。“欧盟对全民健康的关注”被提议作为定义。确定的推动建立欧洲健康联盟的主要因素有:监测与监督、危机准备、资金、政治意愿、公共卫生支出愿景、民众意识与兴趣以及全球健康。基于这些发现,制定了五种情景:全面迈向超国家行动;提高现有框架内的效率;更多协调但无实质改变;朝着完全政府间主义方向发展;以及欧盟碎片化。这些情景表明,在当前法律框架内有可能发展欧洲健康联盟。然而,这将依赖于加强协调,并聚焦跨境健康威胁。任何发展都将与成员国的政治选择紧密相连。