Torres W E, Gaylord G M, Whitmire L, Chuang V P, Bernardino M E
AJR Am J Roentgenol. 1987 Jun;148(6):1109-13. doi: 10.2214/ajr.148.6.1109.
Forty-two MR examinations and hepatic panangiograms in 38 patients with portal hypertension were correlated with MR images to determine the ability of MR to detect portal vein hemodynamics. These studies were prospectively analyzed for degree of portal perfusion and direction of flow, portal vein thrombosis, and presence and type of shunt surgery. Thirty-three MR examinations were determined to have grade I (good) or II (fair) portal blood flow. Twenty-nine of these were grade I or II by angiography; the other four were grade IV. Of the eight cases documented as grade IV (hepatofugal portal blood flow) by angiography, none were considered grade IV by MR, suggesting that MR was unable to detect retrograde flow. The other case was not graded because of cavernous transformation of the portal vein. MR correlated well with angiography for the detection or absence of portal vein thrombus, agreeing with angiography in 41 of 42 cases. Two angiographically proven cases of portal vein thrombosis were correctly identified on MR. MR correctly identified the absence of portal vein clot in 39 of 40 angiographically negative cases. MR and angiography also agreed in 41 of 42 cases that a shunt was either present/absent or patent/occluded. The single error was due to inadequate MR scanning in the region of interest. The results show that MR cannot be used to grade blood flow in the portal vein. However, MR accurately detects portal vein thrombosis and the patency of surgical shunts.
对38例门静脉高压患者进行了42次磁共振检查和肝门静脉造影,并与磁共振图像进行对比,以确定磁共振检测门静脉血流动力学的能力。对这些研究进行前瞻性分析,观察门静脉灌注程度和血流方向、门静脉血栓形成以及分流手术的存在情况和类型。33次磁共振检查确定为门静脉血流I级(良好)或II级(尚可)。其中29次通过血管造影为I级或II级;另外4次为IV级。在血管造影记录为IV级(门静脉血流离肝)的8例中,磁共振检查均未判定为IV级,这表明磁共振无法检测到逆流。另一例因门静脉海绵样变性未分级。在门静脉血栓的检测方面,磁共振与血管造影结果相关性良好,42例中有41例与血管造影结果一致。血管造影证实的2例门静脉血栓在磁共振检查中被正确识别。在40例血管造影阴性的病例中,磁共振正确识别出39例门静脉无血栓。在分流存在/不存在或通畅/闭塞方面,磁共振和血管造影在42例中有41例结果一致。唯一的错误是由于感兴趣区域的磁共振扫描不充分。结果表明,磁共振不能用于对门静脉血流进行分级。然而,磁共振能准确检测门静脉血栓形成和手术分流的通畅情况。