Institute of Public Health and Clinical Nutrition, University of Eastern Finland, FI-70211 Kuopio, Finland.
Science Service Center, Kuopio University Hospital, FI-70029 Kuopio, Finland.
Nutrients. 2021 Dec 14;13(12):4452. doi: 10.3390/nu13124452.
Diabetic retinopathy (DR) is the most common microvascular complication of diabetes, and retinal microaneurysms (MA) are one of the first detected abnormalities associated with DR. We recently showed elevated serum triglyceride levels to be associated with the development of MA in the Finnish Diabetes Prevention Study (DPS). The purpose of this metabolomics study was to assess whether serum fatty acid (FA) composition, plasmalogens, and low-grade inflammation may enhance or decrease the risk of MA. Originally, the DPS included 522 individuals (mean 55 years old, range 40-64 years) with impaired glucose tolerance who were randomized into an intervention ( = 265) or control group ( = 257). The intervention lasted for a median of four years (active period), after which annual follow-up visits were conducted. At least five years after stopping the intervention phase of DPS, participants classified as MA negative ( = 115) or MA positive ( = 51) were included in the current study. All these participants were free of diabetes at baseline (WHO 1985) and had high-sensitive C-reactive protein (hs-CRP), serum FA composition, and selected lipid metabolites measured during the active study period. Among the markers associated with MA, the serum plasmalogen dm16:0 ( = 0.006), the saturated odd-chain FA 15.0 (pentadecanoic acid; = 0.015), and omega-3 very long-chain FAs ( < 0.05) were associated with a decreased occurrence of MA. These associations were independent of study group and other risk factors. The association of high serum triglycerides with the MA occurrence was attenuated when these MA-associated serum lipid markers were considered. Our findings suggest that, in addition to -3 FAs, odd-chain FA 15:0 and plasmalogen dm16:0 may contribute to a lower risk of MA in individuals with impaired glucose tolerance. These putative novel lipid biomarkers have an association with MA independently of triglyceride levels.
糖尿病性视网膜病变 (DR) 是糖尿病最常见的微血管并发症,视网膜微动脉瘤 (MA) 是与 DR 相关的最早发现的异常之一。我们最近的研究表明,血清甘油三酯水平升高与芬兰糖尿病预防研究 (DPS) 中 MA 的发展有关。本代谢组学研究的目的是评估血清脂肪酸 (FA) 组成、溶血磷脂和低度炎症是否会增加或降低 MA 的风险。最初,DPS 纳入了 522 名糖耐量受损的个体(平均年龄 55 岁,范围 40-64 岁),并将其随机分为干预组(=265)和对照组(=257)。干预持续中位数为四年(活跃期),之后每年进行随访。DPS 干预阶段结束至少五年后,将 MA 阴性(=115)或 MA 阳性(=51)的参与者纳入本研究。所有这些参与者在基线时均无糖尿病(1985 年 WHO 标准),并且在活跃研究期间测量了高敏 C 反应蛋白 (hs-CRP)、血清 FA 组成和选定的脂质代谢物。在与 MA 相关的标志物中,血清溶血磷脂 dm16:0(=0.006)、奇数链饱和脂肪酸 15.0(十五烷酸;=0.015)和 ω-3 超长链 FAs(<0.05)与 MA 的发生呈负相关。这些关联独立于研究组和其他危险因素。考虑到与 MA 相关的血清脂质标志物,血清甘油三酯水平与 MA 发生之间的关联减弱。我们的研究结果表明,除了 ω-3 FAs 外,奇数链 FA 15:0 和溶血磷脂 dm16:0 可能有助于降低糖耐量受损个体的 MA 风险。这些假定的新型脂质生物标志物与 MA 相关,与甘油三酯水平无关。