London School of Economics and Political Science, United Kingdom.
World Health Organization Regional Office for Europe, Denmark.
Health Policy. 2022 Jan;126(1):1-6. doi: 10.1016/j.healthpol.2021.12.001. Epub 2021 Dec 5.
The COVID-19 pandemic is a catastrophe. It was also preventable. The potential impacts of a novel pathogen were foreseen and for decades scientists and commentators around the world warned of the threat. Most governments and global institutions failed to heed the warnings or to pay enough attention to risks emerging at the interface of human, animal, and environmental health. We were not ready for COVID-19, and people, economies, and governments around the world have suffered as a result. We must learn from these experiences now and implement transformational changes so that we can prevent future crises, and if and when emergencies do emerge, we can respond in more timely, robust and equitable ways, and minimize immediate and longer-term impacts. In 2020-21 the Pan-European Commission on Health and Sustainable Development assessed the challenges posed by COVID-19 in the WHO European region and the lessons from the response. The Commissioners have addressed health in its entirety, analyzing the interactions between health and sustainable development and considering how other policy priorities can contribute to achieving both. The Commission's final report makes a series of policy recommendations that are evidence-informed and above all actionable. Adopting them would achieve seven key objectives and help build truly sustainable health systems and fairer societies.
COVID-19 大流行是一场灾难。它本来也是可以预防的。新型病原体的潜在影响是可以预见的,几十年来,世界各地的科学家和评论员都警告过这种威胁。大多数政府和全球机构都没有重视这些警告,也没有足够重视人类、动物和环境卫生交汇处出现的风险。我们对 COVID-19 没有做好准备,世界各地的人民、经济和政府因此遭受了损失。我们现在必须从这些经验中吸取教训,并进行变革性的改变,以便我们能够预防未来的危机,并且如果紧急情况确实出现,我们可以更及时、更有力和更公平地做出反应,并将短期和长期影响降到最低。2020-21 年,泛欧卫生与可持续发展委员会评估了 COVID-19 在世界卫生组织欧洲区域造成的挑战以及应对措施中的经验教训。专员们全面分析了卫生与可持续发展之间的相互作用,并考虑了其他政策重点如何有助于实现这两个目标。委员会的最后报告提出了一系列政策建议,这些建议都有证据支持,最重要的是都具有可操作性。采纳这些建议将实现七个关键目标,并有助于建立真正可持续的卫生系统和更加公平的社会。