Tan Kathryn Jayne, Noliza Encarnacion Maria Rosa, Marushchak Olga, Anvekar Rina
Drs. Tan, Encarnacion, and Anvekar and Ms. Marushchak are with the Department of Dermatology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York, New York.
Ms. Marushchak is also with Touro College of Osteopathic Medicine in New York, New York.
J Clin Aesthet Dermatol. 2021 Sep;14(9):41-44.
Coronavirus disease 2019 (COVID-19) was first reported in late December 2019 and, since then, has rapidly taken over the globe, with the scientific world furiously working to gather more data on its effect on people with and without concurrent conditions. The dysregulation of the immune system noted in COVID-19 patients is said to be similar to that seen with psoriasis. The pandemic has affected the management of psoriasis, not only for those under treatment but also those about to begin a new therapy. There has been an increasing number of studies in the current literature focusing on the relationship between psoriasis and COVID-19, offering different perspectives. This is a summary of available data in PubMed supplemented by a manual review of reference lists of included articles. There may be lack of robust evidence to drive approaches to the management of psoriasis during the pandemic; however, we hope that the current literature may provide some clues for safety considerations. The conclusion of this article is that each approach to treatment should be personalized, weighing the benefits and risks in each case separately.
2019年冠状病毒病(COVID-19)于2019年12月下旬首次报告,自那时起迅速席卷全球,科学界正全力以赴收集更多关于其对合并或未合并其他疾病人群影响的数据。据说COVID-19患者中 noted 的免疫系统失调与银屑病患者相似。这场大流行不仅影响了正在接受治疗的银屑病患者的治疗管理,也影响了即将开始新治疗的患者。当前文献中越来越多的研究聚焦于银屑病与COVID-19之间的关系,提供了不同的观点。这是对PubMed中现有数据的总结,并辅以对纳入文章参考文献列表的人工检索。在大流行期间,可能缺乏有力证据来推动银屑病的治疗方法;然而,我们希望当前的文献能为安全考量提供一些线索。本文的结论是,每种治疗方法都应个性化,在每种情况下分别权衡利弊。