Vohlonen I, Tupi K, Terho E O, Husman K
Research Institute for Social Security, Social Insurance Institution of Finland, Helsinki.
Eur J Respir Dis Suppl. 1987;152:37-46.
Prevalence and incidence of chronic bronchitis and farmer's lung in the Finnish farming population were studied by cross-sectional and follow-up surveys of 12,056 farmers. Occurrence of both these diseases varied greatly according to geographical location of the farm. The incidence of chronic bronchitis (2,687 new cases annually per 100,000 farmers) was twice as large in southwestern as in northern Finland. Chronic bronchitis was more common among farmers in livestock production than among those in grain production. The definition of farmer's lung adopted confined the occurrence of the disease among farmers engaged in animal tending. In livestock production, chronic bronchitis was strongly associated with swine tending, but farmer's lung with both cattle and swine tending. Use of a harvester with a sack loader turned out to be characteristic of the chronic bronchitis cases, and the number of new cases was largest among farmers who used a batch type cell drier. The farmers with grain driers that use unheated air most frequently suffered from farmer's lung. Of all (147) the characteristics of farming occupation analyzed, the methods of grain handling and drying were the most important factors for predisposing farmers to chronic bronchitis and farmer's lung.
通过对12056名农民进行横断面调查和随访研究,分析了芬兰农民群体中慢性支气管炎和农民肺的患病率及发病率。这两种疾病的发生情况因农场地理位置的不同而有很大差异。慢性支气管炎的发病率(每10万名农民中每年有2687例新发病例)在芬兰西南部是北部的两倍。慢性支气管炎在从事畜牧业的农民中比从事谷物生产的农民中更为常见。所采用的农民肺的定义将该病的发生局限于从事畜牧养殖的农民中。在畜牧业生产中,慢性支气管炎与养猪密切相关,而农民肺则与养牛和养猪都有关。结果发现,使用带装袋机的收割机是慢性支气管炎病例的一个特征,在使用间歇式谷物烘干机的农民中,新发病例数量最多。最常使用未加热空气的谷物烘干机的农民最易患农民肺。在分析的所有(147项)农业职业特征中,谷物处理和干燥方法是农民易患慢性支气管炎和农民肺的最重要因素。