Severien C, Mietens C
Universitäts-Kinderklinik, St. Josef Hospital Bochum.
Monatsschr Kinderheilkd. 1987 Oct;135(10):686-91.
Results of a recently published study over a test period of 18 years showed no relationship between croup incidence of hospitalized children and SO2 levels measured in the city of Bochum. In the following study 642 hospitalized children with stenosing laryngotracheitis were examined for a possible time-dependent relationship between croup incidence and NO2, NO- and dust immission levels measured in the city of Bochum (approx. 1000 000 readings). Evaluation of a 6-year period yielded a decrease of croup patients for the lower NO2 concentration range and a statistical increase of croup cases during days with higher NO2 concentrations. However no cause-effect relationship between both variables can be established because other determinants like infections, temperature, weather change influences, in door pollution etc., could not be excluded. Evaluation of NO levels over 3 years and dust levels over a test period of 1 year showed no statistical relationship with corresponding croup incidence.
最近一项发表的针对18年测试期的研究结果表明,波鸿市住院儿童的哮吼发病率与所测二氧化硫水平之间没有关联。在接下来的研究中,对642名患有喉气管狭窄炎的住院儿童进行了检查,以探究哮吼发病率与波鸿市所测二氧化氮、一氧化氮及灰尘排放水平(约100万个读数)之间可能存在的时间依赖性关系。对6年期间的评估发现,二氧化氮浓度较低时哮吼患者数量减少,而二氧化氮浓度较高时哮吼病例在统计上有所增加。然而,由于无法排除感染、温度、气候变化影响、室内污染等其他决定因素,所以无法确定这两个变量之间存在因果关系。对3年期间一氧化氮水平及1年测试期内灰尘水平的评估表明,它们与相应的哮吼发病率没有统计学关联。