Lussier A, LeBel E
Department of Medicine, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
Am J Med. 1987 Oct 30;83(4B):15-8. doi: 10.1016/0002-9343(87)90587-0.
Gastrointestinal blood loss is one of the most serious clinical events induced by drugs. To date, almost no nonsteroidal anti-inflammatory drug has been shown to be devoid of that side effect in a strictly controlled study. The objective of this study was to assess quantitatively, by use of radioactive chromium (chromium-51)-labeled red blood cells, gastrointestinal blood loss associated with nabumetone (1,000 mg daily), aspirin (3.6 g daily), and placebo. A total of 37 normal subjects, divided among the three treatment groups and a fourth group that received no treatment, were assessed clinically and quantitatively for gastrointestinal blood loss over a period of 28 days of "active" treatment. The results with chromium-51, analyzed on a logarithmic scale, revealed no statistically significant differences between the nabumetone, placebo, and control groups. Gastrointestinal blood loss in the aspirin group, however, was elevated when compared with all other groups at a high level of statistical significance (p less than 0.001). It is concluded that, under conditions in which aspirin causes substantial gastrointestinal microbleeding, nabumetone is not significantly different from placebo.
胃肠道失血是药物引起的最严重临床事件之一。迄今为止,在严格对照研究中,几乎没有一种非甾体抗炎药被证明没有这种副作用。本研究的目的是通过使用放射性铬(铬-51)标记的红细胞,定量评估与萘丁美酮(每日1000毫克)、阿司匹林(每日3.6克)和安慰剂相关的胃肠道失血情况。共有37名正常受试者,分为三个治疗组和一个未接受治疗的第四组,在28天的“积极”治疗期间对胃肠道失血进行临床和定量评估。用对数尺度分析铬-51的结果显示,萘丁美酮组、安慰剂组和对照组之间无统计学显著差异。然而,阿司匹林组的胃肠道失血与所有其他组相比有显著升高,具有高度统计学意义(p小于0.001)。得出的结论是,在阿司匹林导致大量胃肠道微出血的情况下,萘丁美酮与安慰剂无显著差异。