Koomen Erik, Nijman Joppe, Nieuwenstein Ben, Kappen Teus
Department of Pediatrics, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Center Utrecht, 3508 AB Utrecht, The Netherlands.
Department of Medical Technology & Clinical Physics, University Medical Center Utrecht, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
J Clin Med. 2021 Dec 24;11(1):98. doi: 10.3390/jcm11010098.
Mechanical ventilators are increasingly evolving into computer-driven devices. These technical advancements have impact on clinical decisions in pediatric intensive care units (PICUs). A good understanding of the design of mechanical ventilators can improve clinical care. Tidal volume (TV) is one of the corner stones of ventilation: multiple technical factors influence the TV and, thus, influence clinical decision making. Ventilator manufacturers make various design choices regarding the phase, site and conditions of TV measurement as well as algorithmic processing choices. Such choice may impact the measurement and subsequent display of TV. A software change of the TV measuring algorithm of the SERVO-i (Getinge, Solna, Sweden) at the PICU of the University Medical Centre Utrecht was studied in a prospective cohort. It showed, as example, a clinically significant impact of 8% difference in reported TV. Design choices in both the hardware and software of mechanical ventilators can have a clinically relevant impact on the measurement of tidal volume. In our search for the optimal TV for lung-protective ventilation, such choices should be taken into account.
机械通气机正日益发展成为计算机驱动的设备。这些技术进步对儿科重症监护病房(PICUs)的临床决策产生影响。深入了解机械通气机的设计有助于改善临床护理。潮气量(TV)是通气的基石之一:多种技术因素会影响潮气量,进而影响临床决策。通气机制造商在潮气量测量的阶段、部位和条件以及算法处理方面做出了各种设计选择。这些选择可能会影响潮气量的测量及后续显示。乌得勒支大学医学中心儿科重症监护病房对SERVO-i(瑞典索尔纳的洁定公司)潮气量测量算法的软件更改进行了一项前瞻性队列研究。例如,研究表明报告的潮气量相差8%具有临床显著影响。机械通气机硬件和软件的设计选择可能会对潮气量的测量产生临床相关影响。在我们寻找肺保护性通气的最佳潮气量时,应考虑这些选择。